Traduzione del testo della canzone This Gift - Hardline

This Gift (originale)

Ain’t got much to say
Feel like I’m your prey
And you walk away from me again
Take a bite of me taste inside of me
Spitting out the bitter life you’re in
And you wonder why but somehow you will try
And forget the pain of yesterday
But never will you see everything in me
All I ever wanted was to be with you
And I try to find my way
It’s all right you’re blinded
That’s just the way it is
Can’t you see I fear
Everything that’s near
Crawling thru the everything I am
So you want to be half inside of me
Telling me I’m all that you once were
And you wonder why but somehow you will try
And forget the pain of yesterday
But no you’ll never see
All I ever wanted was to be with you
Try to find my way
It’s all right
It’s just the way it is
The way it goes
What no one sees
No one knows
I never wanted you to make it all up to me
I just wanted you to find it yourself and see
I just made it so it was plain for you and me
I just want you to find it

This Gift (traduzione)

Non ho molto da dire
Mi sento come se fossi la tua preda
E ti allontani di nuovo da me
Dai un morso al mio gusto dentro di me
Sputando fuori l'amara vita in cui ti trovi
E ti chiedi perché, ma in qualche modo ci proverai
E dimentica il dolore di ieri
Ma non vedrai mai tutto in me
Tutto quello che ho sempre desiderato era stare con te
E cerco di trovare la mia strada
Va bene che sei accecato
È così e basta
Non vedi la paura
Tutto ciò che è vicino
Strisciando attraverso tutto ciò che sono
Quindi vuoi essere per metà dentro di me
Dicendomi che sono tutto ciò che eri una volta
E ti chiedi perché, ma in qualche modo ci proverai
E dimentica il dolore di ieri
Ma no non lo vedrai mai
Tutto quello che ho sempre desiderato era stare con te
Prova a trovare la mia strada
Va tutto bene
È proprio così com'è
Come va
Quello che nessuno vede
Nessuno sa
Non ho mai voluto che tu facessi tutto per me
Volevo solo che lo trovassi da solo e lo vedessi
L'ho appena fatto, quindi è stato semplice per te e per me
Voglio solo che lo trovi