Traduzione del testo della canzone Where the North Wind Blows - Hardline

Where the North Wind Blows (originale)

They told us we could live forever
They taught us to be free
You can forgive, but you’ll always remember
Our eyes were made to see
Watch the stars, the sky’s not the limit
What in life we forget to feel
If we turn our head and live for the minute
We’ll find our seventh seal
Where are we going now
Where’s the future of mankind?
We’ve been left in the cold
Where to hide our wounded soul
Will we gaze our live from above?
From above?
Sailing to a distant shore
We wandered blindly far too long
What’s the price we paid for?
Crying all alone, where the north wind blows
Who’s gonna guide us out of here?
Who will be our light?
Don’t look back, our life is ahead
A future to made bright
Where are we going now
Where’s the future of mankind?
We’ve been left in the cold
Where to hide our wounded soul
Will we gaze our live from above?
From above?
Sailing to a distant shore
We wandered blindly far too long
What’s the price we paid for?
Crying all alone, where the north wind blows
Sailing to a distant shore
We wandered blindly far too long
What’s the price we paid for?
Crying all alone
Where the north wind blows
Sailing to a distant shore
We wandered blindly far too long
What’s the price we paid for?
Crying all alone
Where the north wind blows
Where the north wind blows
Where…

Where the North Wind Blows (traduzione)

Ci hanno detto che avremmo potuto vivere per sempre
Ci hanno insegnato ad essere liberi
Puoi perdonare, ma ricorderai sempre
I nostri occhi sono fatti per vedere
Guarda le stelle, il cielo non è il limite
Cosa nella vita ci dimentichiamo di provare
Se giriamo la testa e viviamo per il minuto
Troveremo il nostro settimo sigillo
Dove stiamo andando ora
Dov'è il futuro dell'umanità?
Siamo stati lasciati al freddo
Dove nascondere la nostra anima ferita
Guarderemo la nostra vita dall'alto?
Da sopra?
Navigazione verso una riva lontana
Abbiamo vagato alla cieca per troppo tempo
Qual è il prezzo che abbiamo pagato?
Piangendo tutto solo, dove soffia il vento del nord
Chi ci guiderà fuori di qui?
Chi sarà la nostra luce?
Non voltarti indietro, la nostra vita è avanti
Un futuro da rendere luminoso
Dove stiamo andando ora
Dov'è il futuro dell'umanità?
Siamo stati lasciati al freddo
Dove nascondere la nostra anima ferita
Guarderemo la nostra vita dall'alto?
Da sopra?
Navigazione verso una riva lontana
Abbiamo vagato alla cieca per troppo tempo
Qual è il prezzo che abbiamo pagato?
Piangendo tutto solo, dove soffia il vento del nord
Navigazione verso una riva lontana
Abbiamo vagato alla cieca per troppo tempo
Qual è il prezzo che abbiamo pagato?
Piangendo tutto solo
Dove soffia il vento del nord
Navigazione verso una riva lontana
Abbiamo vagato alla cieca per troppo tempo
Qual è il prezzo che abbiamo pagato?
Piangendo tutto solo
Dove soffia il vento del nord
Dove soffia il vento del nord
In cui si…