Traduzione del testo della canzone Afterglow - Harem Scarem

Afterglow (originale)

A glow remains when a light is disappearing
If it’s our fate then we better seal it
Right or wrong
I don’t wanna deal with it or feel this
Time is up
We’ll just move on and let it be
There were some highs and some lows
We’re living in the afterglow
Since I burned out on you
The gloves are off and I don’t even feel it
Calm and numb was never so appealing
What went wrong now I don’t even see it
I regret hanging on to a ghost already gone
And maybe there will be days when I don’t think I’ll make it through
And maybe there will be phases I don’t know I’m going through
And I don’t feel
Calm and numb was never so appealing

Afterglow (traduzione)

Un bagliore rimane quando una spia sta scomparendo
Se è il nostro destino, allora è meglio che lo suggelliamo
Giusto o sbagliato
Non voglio affrontarlo o sentirlo
Il tempo è scaduto
Andremo avanti e lasciamo che sia
Ci sono stati alcuni alti e alcuni bassi
Viviamo nell'ultimo bagliore
Da quando ti ho esaurito
I guanti sono tolti e non li sento nemmeno
Calma e insensibile non è mai stato così attraente
Cosa è andato storto ora non lo vedo nemmeno
Mi rammarico di essere rimasto attaccato a un fantasma già scomparso
E forse ci saranno giorni in cui non penso di farcela
E forse ci saranno fasi che non so di dover attraversare
E non mi sento
Calma e insensibile non è mai stato così attraente