Traduzione del testo della canzone Bite the Bullet - Harem Scarem

Bite the Bullet (originale)

You let emotion start
To poison your mind
You’re letting down your guard
It happens all the time
Cause trust is hard you build up walls
Now you’re ready for attack
So afraid of what’s ahead
You forget to watch your back
I don’t wanna wake up
In the arms of the enemy
Looking down the barrel of a gun
I don’t wanna wake up
In the arms of the enemy
But I knew that this day had to come
If you could hit restart
Would you take another path
Ya got no crystal ball
You can only see the past
Cause trust is hard you build up walls
Now you’re ready for attack
So afraid of what’s ahead
You forget to watch your back
I don’t wanna wake up
In the arms of the enemy
Looking down the barrel of a gun
I don’t wanna wake up
In the arms of the enemy
But I knew that this day had to come
You gotta bite the bullet
Don’t wanna choke it down
You gotta bite the bullet
Start over
You gotta bite the bullet
Don’t wanna choke it down
You gotta bite the bullet
Start over
I don’t wanna wake up
In the arms of the enemy
Looking down the barrel of a gun
I don’t wanna wake up
In the arms of the enemy
But I knew that this day had to come
You gotta bite the bullet
Don’t wanna choke it down
You gotta bite the bullet
Start over
You gotta bite the bullet
Don’t wanna choke it down
You gotta bite the bullet
Start over

Bite the Bullet (traduzione)

Lasci che l'emozione inizi
Per avvelenare la tua mente
Stai abbassando la guardia
Succede tutto il tempo
Perché la fiducia è difficile, costruisci muri
Ora sei pronto per l'attacco
Così paura di ciò che ci aspetta
Ti dimentichi di guardarti le spalle
Non voglio svegliarmi
Tra le braccia del nemico
Guardando in basso la canna di una pistola
Non voglio svegliarmi
Tra le braccia del nemico
Ma sapevo che questo giorno doveva arrivare
Se puoi premere Riavvia
Prenderesti un'altra strada
Non hai una sfera di cristallo
Puoi vedere solo il passato
Perché la fiducia è difficile, costruisci muri
Ora sei pronto per l'attacco
Così paura di ciò che ci aspetta
Ti dimentichi di guardarti le spalle
Non voglio svegliarmi
Tra le braccia del nemico
Guardando in basso la canna di una pistola
Non voglio svegliarmi
Tra le braccia del nemico
Ma sapevo che questo giorno doveva arrivare
Devi mordere il proiettile
Non voglio soffocarlo
Devi mordere il proiettile
Ricominciare
Devi mordere il proiettile
Non voglio soffocarlo
Devi mordere il proiettile
Ricominciare
Non voglio svegliarmi
Tra le braccia del nemico
Guardando in basso la canna di una pistola
Non voglio svegliarmi
Tra le braccia del nemico
Ma sapevo che questo giorno doveva arrivare
Devi mordere il proiettile
Non voglio soffocarlo
Devi mordere il proiettile
Ricominciare
Devi mordere il proiettile
Non voglio soffocarlo
Devi mordere il proiettile
Ricominciare