Traduzione del testo della canzone Brighter Day - Harem Scarem

Brighter Day (originale)

For every night in darkness
There’s a brighter day to come
There are times you feel that nothing’s real
And there’s nowhere to run
Ya can’t find what’cha want
Or what’cha need
Or any piece of mind
But now the clouds are moving out
To leave the storm behind
We’ll find blue skies again
And come out of the dark
Love will light the way
And guide us to a brighter day
To shine on me and you
Live on the edge with nothing to lose
A brighter day is on it’s way
To shine on me and you
Eyes have opened up now that were shut
For way too long
The sun will rise and bring to life
All hope you thought was gone
Ya can’t find what’cha want
Or what’cha need
Or any piece of mind
But now the clouds are moving out
To leave the storm behind
We’ll find blue skies again
And come out of the dark
Love will light the way
And guide us to a brighter day
To shine on me and you
Live on the edge with nothing to lose
A brighter day is on it’s way
To shine on me and you
Love will light the way
And guide us to a brighter day
To shine on me and you
Live on the edge with nothing to lose
A brighter day is on it’s way
To shine on me and you

Brighter Day (traduzione)

Per ogni notte al buio
C'è un giorno più luminoso a venire
Ci sono volte in cui senti che nulla è reale
E non c'è nessun posto in cui correre
Non riesci a trovare quello che vuoi
O di cosa hai bisogno
O qualsiasi pezzo di mente
Ma ora le nuvole si stanno allontanando
Per lasciarsi alle spalle la tempesta
Ritroveremo cieli azzurri
E vieni fuori dal buio
L'amore illuminerà la strada
E guidaci verso una giornata più luminosa
Per risplendere su di me e te
Vivi al limite senza nulla da perdere
Sta per arrivare una giornata più luminosa
Per risplendere su di me e te
Gli occhi si sono aperti ora che erano chiusi
Per troppo tempo
Il sole sorgerà e porterà in vita
Tutte le speranze che pensavi se ne fossero andate
Non riesci a trovare quello che vuoi
O di cosa hai bisogno
O qualsiasi pezzo di mente
Ma ora le nuvole si stanno allontanando
Per lasciarsi alle spalle la tempesta
Ritroveremo cieli azzurri
E vieni fuori dal buio
L'amore illuminerà la strada
E guidaci verso una giornata più luminosa
Per risplendere su di me e te
Vivi al limite senza nulla da perdere
Sta per arrivare una giornata più luminosa
Per risplendere su di me e te
L'amore illuminerà la strada
E guidaci verso una giornata più luminosa
Per risplendere su di me e te
Vivi al limite senza nulla da perdere
Sta per arrivare una giornata più luminosa
Per risplendere su di me e te