Traduzione del testo della canzone Dark Times - Harem Scarem

Dark Times (originale)

Black rain is falling down on me
So hard that I can’t see
In the darkness around me
I can’t breath
Sense have taken leave
A hammer hitting me
Until my will has surrendered
Drowning in anarchy
Like a moth to the flame
Dragging me into these
Dark times
Good and evil waging war
In these dark times
Black rain will fall
On you and me
Black rain
Poured on the devil’s seed
Angels have taken leave
In a cloud of hypocrisy
Disgrace, unholy human race
Is this the end of days
Or just an omen of our fate
Drowning in anarchy
Like a moth to the flame
Dragging me into these
Dark times
Good and evil waging war
In these dark times
Black rain will fall
On you and me

(traduzione)

La pioggia nera sta cadendo su di me
Così difficile che non riesco a vedere
Nell'oscurità intorno a me
Non riesco a respirare
Il senso si è congedato
Un martello mi colpisce
Fino a quando la mia volontà non si sarà arresa
Annegando nell'anarchia
Come una falena alla fiamma
Trascinandomi in questi
Tempi bui
Il bene e il male fanno la guerra
In questi tempi bui
Cadrà una pioggia nera
Su te e me
Pioggia nera
Versato sul seme del diavolo
Gli angeli si sono congedati
In una nuvola di ipocrisia
Vergogna, empia razza umana
È questa la fine dei giorni
O solo un presagio del nostro destino
Annegando nell'anarchia
Come una falena alla fiamma
Trascinandomi in questi
Tempi bui
Il bene e il male fanno la guerra
In questi tempi bui
Cadrà una pioggia nera
Su te e me