Traduzione del testo della canzone Don't Come Easy - Harem Scarem

Don't Come Easy (originale)

Tired of meeting halfway to nowhere
I’m tired of everything I see
Waste away, you feel like exploding
Can’t find the forest from the trees
Now I hold the key, when all is revealed
Don’t you know letting go don’t come easy
Don’t you know letting go is part of life
Don’t you know letting go don’t come easy
So we hold onto lies, yeah
Your advice, it all means nothing
So easy to give and so hard to take
Words so sweet you won’t mind eating them
Throwing dirt, losing ground again
Now I hold the key, when all is revealed
Don’t you know letting go don’t come easy
Don’t you know letting go is part of life
Don’t you know letting go don’t come easy
So we hold onto lies

(traduzione)

Stanco di incontrarsi a metà strada verso il nulla
Sono stanco di tutto ciò che vedo
Butta via, hai voglia di esplodere
Non riesco a trovare la foresta dagli alberi
Ora tengo la chiave, quando tutto è rivelato
Non sai che lasciar andare non è facile
Non sai che lasciarsi andare fa parte della vita
Non sai che lasciar andare non è facile
Quindi ci teniamo alle bugie, sì
Il tuo consiglio, non significa nulla
Così facile da dare e così difficile da accettare
Parole così dolci che non ti dispiacerà mangiarle
Gettare terra, perdere di nuovo terreno
Ora tengo la chiave, quando tutto è rivelato
Non sai che lasciar andare non è facile
Non sai che lasciarsi andare fa parte della vita
Non sai che lasciar andare non è facile
Quindi ci aggrappiamo alle bugie