Traduzione del testo della canzone Early Warning Signs - Harem Scarem

Early Warning Signs (originale)

Hold on tight
'Cos we’ve entered flight into
The mouth of hell
No surprise
The entire human race
Is here as well
In denial of everything
And every moment we’re alive
Dignity clings to life support
But I just think it took a dive
Blood rains from the skies
Like thunder it’s a surgical strike
To our hearts
Don’t you close your eyes
You’ll miss all the…
Early warning signs
That read the world’s going under
Blind leading the blind
Devastation like no other
It’s an endless sea of power and greed
Surrounded by hypocrisy
Crossing chalk outlines
Missing early warning signs
Can’t disguise
We’re on the road we paved to ride it
Straight into hell
Culture dies
Starving to death
Down at the bottom of a wishing well
Revolution cries
To all of humankind eventually
Forced to betray
Can’t empathize
Put down the loaded gun
Is not in our flawed DNA
Blood rains from the skies
Like thunder it’s a surgical strike
To our hearts
Don’t you close your eyes
You’ll miss all the…
Early warning signs
That read the world’s going under
Blind leading the blind
Devastation like no other
It’s an endless sea of power and greed
Surrounded by hypocrisy
Crossing chalk outlines
Missing early warning signs
Early warning signs
That read the world’s going under
Blind leading the blind
Devastation like no other
It’s an endless sea of power and greed
Surrounded by hypocrisy
Crossing chalk outlines
Missing early warning signs
It’s an endless sea of power and greed
Surrounded by hypocrisy
Crossing chalk outlines
Missing early warning signs

(traduzione)

Tieni duro
Perché siamo entrati in volo
La bocca dell'inferno
Nessuna sorpresa
L'intera razza umana
È anche qui
In negazione di tutto
E ogni momento in cui siamo vivi
La dignità si aggrappa al supporto vitale
Ma penso solo che ci sia voluto un tuffo
Il sangue piove dai cieli
Come un tuono, è un colpo chirurgico
Ai nostri cuori
Non chiudere gli occhi
Ti mancheranno tutti i...
Segnali premonitori
Che dice che il mondo sta andando a rotoli
Ciechi che guidano i ciechi
Devastazione come nessun altro
È un mare infinito di potere e avidità
Circondato da ipocrisia
Attraversare i contorni del gesso
Mancano i primi segnali di allarme
Impossibile mascherare
Siamo sulla strada che abbiamo asfaltato per percorrerla
Dritto all'inferno
La cultura muore
Morire di fame
Giù in fondo a un pozzo dei desideri
La rivoluzione grida
Alla fine a tutta l'umanità
Costretto a tradire
Non riesco a entrare in empatia
Metti giù la pistola carica
Non è nel nostro DNA imperfetto
Il sangue piove dai cieli
Come un tuono, è un colpo chirurgico
Ai nostri cuori
Non chiudere gli occhi
Ti mancheranno tutti i...
Segnali premonitori
Che dice che il mondo sta andando a rotoli
Ciechi che guidano i ciechi
Devastazione come nessun altro
È un mare infinito di potere e avidità
Circondato da ipocrisia
Attraversare i contorni del gesso
Mancano i primi segnali di allarme
Segnali premonitori
Che dice che il mondo sta andando a rotoli
Ciechi che guidano i ciechi
Devastazione come nessun altro
È un mare infinito di potere e avidità
Circondato da ipocrisia
Attraversare i contorni del gesso
Mancano i primi segnali di allarme
È un mare infinito di potere e avidità
Circondato da ipocrisia
Attraversare i contorni del gesso
Mancano i primi segnali di allarme