Traduzione del testo della canzone Give It to You - Harem Scarem

Give It to You (originale)

I face each day
Knowing there’s something I can’t say
Little lies never go away
They always hide to come back
One day
It’s only worse then
Sometime it’s gonna get back to you
That I’ve been doing something
Yeah something so wrong
Did I pretend nothing wrong
For so long that I believe that I really wanna be
Here with you
And all I know the dream is gone
Oh yeah you want love but I’m never gonna give it to you
I’m never gonna give it to you
The lies you ate
Are plied up on to your plate
And make this all worth nothing
Sometime it’s gonna get back to you
That I’ve been doing something
Yeah something so wrong
Did I pretend nothing wrong
For so long that I believe that I really wanna be
Here with you
And all I know the dream is gone
Oh yeah you want love but I’m never gonna give it
To you
I’m never gonna give it to you

(traduzione)

Affronto ogni giorno
Sapendo che c'è qualcosa che non posso dire
Le piccole bugie non vanno mai via
Si nascondono sempre per tornare
Un giorno
Allora è solo peggio
A volte tornerà da te
Che ho fatto qualcosa
Sì, qualcosa di così sbagliato
Non ho fatto finta di niente
Per così tanto tempo che credo di volerlo davvero
Qui con te
E tutto quello che so che il sogno è svanito
Oh sì, vuoi amore ma non te lo darò mai
Non te lo darò mai
Le bugie che hai mangiato
Sono ripiegati sul piatto
E fai in modo che tutto questo non valga niente
A volte tornerà da te
Che ho fatto qualcosa
Sì, qualcosa di così sbagliato
Non ho fatto finta di niente
Per così tanto tempo che credo di volerlo davvero
Qui con te
E tutto quello che so che il sogno è svanito
Oh sì, vuoi l'amore ma non lo darò mai
A te
Non te lo darò mai