Traduzione del testo della canzone Heaven and Earth - Harem Scarem

Heaven and Earth (originale)

Keep the locks on the cages
Sensory deprivation
We won’t know
When it gets critical
In the name of greed and democracy
Secrets lies and hypocrisy
Chasing miracles
And we’ll just sell our souls
You and I are pawns
They like to keep us
In the dark
'Til we rise up
All of us are living in
A new world order
We’ve been losing control
They’ll claim heaven and earth
And now the times up
Never gonna give in
To a new world order
We’ll be taking control
To claim heaven &earth
Claim heaven and earth
In and out of all the stages
History repeats itself
Like a ticking bomb
And it will explode
You and I are pawns
They like to keep us
In the dark
'Til we rise up
All of us are living in
A new world order
We’ve been losing control
They’ll claim heaven and earth
And now the times up
Never gonna give in
To a new world order
We’ll be taking control
To claim heaven &earth
Claim heaven and earth
'Til we rise up
All of us are living in
A new world order
We’ve been losing control
They’ll claim heaven and earth
And now the times up
Never gonna give in
To a new world order
We’ll be taking control
To claim heaven &earth
Claim heaven and earth

(traduzione)

Tieni i lucchetti sulle gabbie
Deprivazione sensoriale
Non lo sapremo
Quando diventa critico
In nome dell'avidità e della democrazia
Segreti bugie e ipocrisia
Inseguendo miracoli
E venderemo solo le nostre anime
Io e te siamo pedine
A loro piace tenerci
Nell'oscurità
Finché non ci alziamo
Tutti noi viviamo
Un nuovo ordine mondiale
Abbiamo perso il controllo
Rivendicheranno il cielo e la terra
E ora i tempi sono scaduti
Non cederò mai
A un nuovo ordine mondiale
Prenderemo il controllo
Per rivendicare il cielo e la terra
Reclama il cielo e la terra
Dentro e fuori tutte le fasi
La storia si ripete
Come una bomba a orologeria
E esploderà
Io e te siamo pedine
A loro piace tenerci
Nell'oscurità
Finché non ci alziamo
Tutti noi viviamo
Un nuovo ordine mondiale
Abbiamo perso il controllo
Rivendicheranno il cielo e la terra
E ora i tempi sono scaduti
Non cederò mai
A un nuovo ordine mondiale
Prenderemo il controllo
Per rivendicare il cielo e la terra
Reclama il cielo e la terra
Finché non ci alziamo
Tutti noi viviamo
Un nuovo ordine mondiale
Abbiamo perso il controllo
Rivendicheranno il cielo e la terra
E ora i tempi sono scaduti
Non cederò mai
A un nuovo ordine mondiale
Prenderemo il controllo
Per rivendicare il cielo e la terra
Reclama il cielo e la terra