Traduzione del testo della canzone I Can Hear Them Now - Harem Scarem

I Can Hear Them Now (originale)

I was just a shy boy from the other side of town
You were sent from up above to make me turn around
Will I need a miracle to make me look my way?
Or take the loneliness of living one more day
I need you, I feel you
Calling through my heart
I wait for the line to break
So I can hold you in my arms
But I can’t touch you
And break through to the other side
Don’t even know I’m alive
Every night I say a prayer
For those of us who care
That it’s all been a bad dream
We’ve got years and years of time
(I can hear them now)
I was just a shy boy
(I can hear them now)
I can hear the angels crying
(I can hear them now)
As they tell the story
With tears in their eyes
(I can hear them now)
I was just a shy boy
(I can hear them now)
I can hear the angels crying
(I can hear them now)
As they tell the story
With tears in their eyes
But I can’t touch you
And break through to the other side
Don’t even know I’m alive
(I can hear them now)
I was just a shy boy
(I can hear them now)
I can hear the angels crying
(I can hear them now)
As they tell the story
With tears in their eyes
(I can hear them now)
I was just a shy boy
(I can hear them now)
I can hear the angels crying
(I can hear them now)
As they tell the story
With tears in their eyes
I can’t touch you
Can’t break through to the other side
Don’t even know I’m alive
Don’t even know I’m alive

I Can Hear Them Now (traduzione)

Ero solo un ragazzo timido dall'altra parte della città
Sei stato mandato dall'alto per farmi girare
Avrò bisogno di un miracolo per farmi guardare a modo mio?
O prendi la solitudine di vivere un giorno in più
Ho bisogno di te, ti sento
Chiamando attraverso il mio cuore
Aspetto che la linea si interrompa
Così posso tenerti tra le mie braccia
Ma non posso toccarti
E sfonda dall'altra parte
Non so nemmeno di essere vivo
Ogni notte dico una preghiera
Per quelli di noi a cui importa
Che è stato tutto un brutto sogno
Abbiamo anni e anni di tempo
(posso sentirli ora)
Ero solo un ragazzo timido
(posso sentirli ora)
Riesco a sentire gli angeli piangere
(posso sentirli ora)
Mentre raccontano la storia
Con le lacrime agli occhi
(posso sentirli ora)
Ero solo un ragazzo timido
(posso sentirli ora)
Riesco a sentire gli angeli piangere
(posso sentirli ora)
Mentre raccontano la storia
Con le lacrime agli occhi
Ma non posso toccarti
E sfonda dall'altra parte
Non so nemmeno di essere vivo
(posso sentirli ora)
Ero solo un ragazzo timido
(posso sentirli ora)
Riesco a sentire gli angeli piangere
(posso sentirli ora)
Mentre raccontano la storia
Con le lacrime agli occhi
(posso sentirli ora)
Ero solo un ragazzo timido
(posso sentirli ora)
Riesco a sentire gli angeli piangere
(posso sentirli ora)
Mentre raccontano la storia
Con le lacrime agli occhi
Non posso toccarti
Impossibile sfondare dall'altra parte
Non so nemmeno di essere vivo
Non so nemmeno di essere vivo