Traduzione del testo della canzone Just Like I Planned - Harem Scarem

Just Like I Planned (originale)

Walking a dead street all my life
Watching the days slip into the night
And no matter how hard I try
The darkness seems to find me
But your sweet tender eyes
Have always been my guiding light
And you know the world’s unkind
But something’s resurrected me
And now I’m gonna wait
Til the moment’s right
So right
I’m gonna take my time
And be sure I get it right
Too many people now
Can’t see wrong from right
I’m gonna take my time
Now I know and understand
That I don’t want no part of a world
If I can’t live it
Just like I planned
We don’t want no part of foolish pride
Try and understand
Before time finds your hourglass
With no sand

Just Like I Planned (traduzione)

Ho camminato per una strada morta per tutta la vita
Guardando i giorni scivolare nella notte
E non importa quanto ci provo
L'oscurità sembra trovarmi
Ma i tuoi dolci occhi teneri
Sono sempre stata la mia luce guida
E sai che il mondo è scortese
Ma qualcosa mi ha resuscitato
E ora aspetterò
Fino al momento giusto
Così giusto
Mi prenderò il mio tempo
E assicurati di aver capito bene
Troppe persone adesso
Non riesco a vedere sbagliato da giusto
Mi prenderò il mio tempo
Ora lo so e capisco
Che non voglio nessuna parte di un mondo
Se non posso viverlo
Proprio come avevo pianificato
Noi non vogliamo parte di sciocco orgoglio
Prova a capire
Prima che il tempo trovi la tua clessidra
Senza sabbia