Traduzione del testo della canzone Never Say Never - Harem Scarem

Never Say Never (originale)

Life changing epiphanies
Break through in desperate times
Don’t ever listen to what they say
If you did then you never would try
Life rolls like dice
Odds are you’ll never beat it
Victory in sight
Then up comes your number
It’s snake eyes
We all fall
Gotta stand tall
Never say never
Live your dreams
Now you’re so close
Don’t let go
Never say never
Never give up on your dreams
Misery loves company
And every other cliche applies
Knocked out fighting destiny
But you either do or you die
Life rolls like dice
Odds are you’ll never beat it
Victory in sight
Then up comes your number
It’s snake eyes
We all fall
Gotta stand tall
Never say never
Live your dreams
Now you’re so close
Don’t let go
Never say never
Never give up on your dreams
Then up comes your number
It’s snake eyes
We all fall
Gotta stand tall
Never say never
Live your dreams
Now you’re so close
Don’t let go
Never say never
Never give up
Life rolls like dice
Odds are you’ll never beat it
Victory in sight
Then up comes your number
It’s snake eyes
We all fall
Gotta stand tall
Never say never
Live your dreams
Now you’re so close
Don’t let go
Never say never
Never give up on your dreams
Never give up on your dreams

(traduzione)

Epifanie che cambiano la vita
Sfondare in tempi disperati
Non ascoltare mai quello che dicono
Se lo facessi, non ci proveresti mai
La vita scorre come un dado
Le probabilità sono che non lo batterai mai
Vittoria in vista
Poi arriva il tuo numero
Sono gli occhi di serpente
Cadiamo tutti
Devo stare in piedi
Mai dire mai
Vivi i tuoi sogni
Ora sei così vicino
Non lasciarti andare
Mai dire mai
Non rinunciare mai ai tuoi sogni
La miseria ama la compagnia
E ogni altro cliché vale
Eliminato combattendo il destino
Ma o lo fai o muori
La vita scorre come un dado
Le probabilità sono che non lo batterai mai
Vittoria in vista
Poi arriva il tuo numero
Sono gli occhi di serpente
Cadiamo tutti
Devo stare in piedi
Mai dire mai
Vivi i tuoi sogni
Ora sei così vicino
Non lasciarti andare
Mai dire mai
Non rinunciare mai ai tuoi sogni
Poi arriva il tuo numero
Sono gli occhi di serpente
Cadiamo tutti
Devo stare in piedi
Mai dire mai
Vivi i tuoi sogni
Ora sei così vicino
Non lasciarti andare
Mai dire mai
Non mollare mai
La vita scorre come un dado
Le probabilità sono che non lo batterai mai
Vittoria in vista
Poi arriva il tuo numero
Sono gli occhi di serpente
Cadiamo tutti
Devo stare in piedi
Mai dire mai
Vivi i tuoi sogni
Ora sei così vicino
Non lasciarti andare
Mai dire mai
Non rinunciare mai ai tuoi sogni
Non rinunciare mai ai tuoi sogni