Traduzione del testo della canzone Nothing Without You - Harem Scarem

Nothing Without You (originale)

I will rise above it all for a minute
Love is just a four letter word I regret
You hold the key
The candlelight of us is a
Shadowed image
Now I’m in the dark and
The cold came with it
You hold the key
When I think through
What I can loose
I won’t let it go
It;s hard to walk away
I’ll sacrifice, I’ll pay the price
Till my dying day
I’m strong enough to say
I’m nothing without you
I’m nothing
Without you
Holding onto dust am I loosing my grip
Diamonds turn to rust while the shine is dimming
Your ghost won’t leave
I remember us in control for a minute
Now I’m in a world where the pieces won’t fit
Your ghost won’t leave
When I think through
What I can loose
I won’t let it go
It;s hard to walk away
I’ll sacrifice, I’ll pay the price
Till my dying day
I’m strong enough to say
I’m nothing without you
I’m nothing
Without you
I’ll carry on
Wearing my heart out on my sleeve
For all the world to see
I will stand tall
Showing I’ll bend but I won’t break
I’ll rise up through it all

Nothing Without You (traduzione)

Mi alzerò al di sopra di tutto per un minuto
L'amore è solo una parola di quattro lettere che mi dispiace
Tu tieni la chiave
Il lume di candela di noi è a
Immagine in ombra
Ora sono al buio e
Il freddo è arrivato con esso
Tu tieni la chiave
Quando ci penso
Cosa posso perdere
Non lo lascerò andare
È difficile andare via
Mi sacrificherò, ne pagherò il prezzo
Fino alla mia morte
Sono abbastanza forte da dire
Non sono niente senza di te
Non sono niente
Senza di te
Trattenendo la polvere sto perdendo la presa
I diamanti si arrugginiscono mentre la lucentezza si attenua
Il tuo fantasma non se ne andrà
Ricordo che abbiamo il controllo per un minuto
Ora sono in un mondo in cui i pezzi non si adattano
Il tuo fantasma non se ne andrà
Quando ci penso
Cosa posso perdere
Non lo lascerò andare
È difficile andare via
Mi sacrificherò, ne pagherò il prezzo
Fino alla mia morte
Sono abbastanza forte da dire
Non sono niente senza di te
Non sono niente
Senza di te
andrò avanti
Indossando il mio cuore sulla manica
Tutto il mondo lo può vedere
Rimarrò in piedi
Dimostrando che mi piegherò ma non mi romperò
Mi alzerò attraverso tutto