Traduzione del testo della canzone Out of Love - Harem Scarem

Out of Love (originale)

Everyday it’s the same old thing
I never thought it could get me down
I’m in search of the perfect world
And I’ll be searching until it’s found
I get the feeling I’ll be awhile
The roads to nowhere lead to mornings
Where I don’t know where I’ll be
Out Of Love out of danger
So now anyway you want
I guess that’s how it’ll be
Finding love is a stranger
So now anyway you want it
It just don’t matter to me
I would do almost anything
If I thought it would help me now
I just want to forget mistakes
But just wanting won’t show me how
All the nights that I hold so dear
Still living in those times
Wishing this were reality
No conscience by my side
I realize my life could have been much more
I’m thinking of closing my eyes
Never to see my world alive anymore

Out of Love (traduzione)

Ogni giorno è la stessa vecchia cosa
Non ho mai pensato che potesse abbattermi
Sono alla ricerca del mondo perfetto
E cercherò finché non verrà trovato
Ho la sensazione che starò per un po'
Le strade verso il nulla portano al mattino
Dove non so dove sarò
Per amore per pericolo
Quindi ora comunque vuoi
Immagino che sarà così
Trovare l'amore è uno estraneo
Quindi ora comunque lo vuoi
Non importa per me
Farei quasi tutto
Se pensassi che mi avrebbe aiutato adesso
Voglio solo dimenticare gli errori
Ma il solo volere non mi mostrerà come
Tutte le notti che tengo così a cuore
Vivo ancora in quei tempi
Desiderando che fosse realtà
Nessuna coscienza al mio fianco
Mi rendo conto che la mia vita avrebbe potuto essere molto di più
Sto pensando di chiudere gli occhi
Mai più vedere il mio mondo vivo