Traduzione del testo della canzone Say Goodbye - Harem Scarem

Say Goodbye (originale)

I’ll walk along if it makes you feel alright
You’ve been trying to get to something
That you’re holding down deep inside
You say you want a new start on your life
That you love me but you’ve gone astray
So you hope that I’ll be alright
I don’t care why you’re leaving
It still hurts me all the same
Cause darling I still need you
To get me through the day
Say goodbye the the love
And the good times that we shared
Now the memories are all I have
And it makes me feel so sad
Say goodbye the the love
And the good times that we shared
Now the memories are all I have
And it makes me feel so sad
I never thought
That I’d hear these words from you
But the one thing I keep saying girl
Is what am I supposed to do
I don’t care why you’re leaving
It still hurts me all the same
You left me till I’m bleeding
And turned your back away
Say goodbye the the love
And the good times that we shared
Now the memories are all I have
And it makes me feel so sad
Say goodbye the the love
And the good times that we shared
Now the memories are all I have
And it makes me feel so sad
I don’t care why you’re leaving
If you love me all the same
You left me till I’m bleeding
And turned your back away
Say goodbye the the love
And the good times that we shared
Now the memories are all I have
And it makes me feel so sad
Say goodbye the the love
And the good times that we shared
Now the memories are all I have
And it makes me feel so sad
Say goodbye the the love
And the good times that we shared
Now the memories are all I have
And it makes me feel so sad
Say goodbye the the love
And the good times that we shared
Now the memories are all I have
Say goodbye the the love
And the good times that we shared
Now the memories are all I have

(traduzione)

Ti accompagno se ti fa sentire bene
Hai cercato di arrivare a qualcosa
Che stai trattenendo nel profondo
Dici di voler ricominciare da capo la tua vita
Che mi ami ma ti sei smarrito
Quindi speri che starò bene
Non mi interessa perché te ne vai
Mi fa ancora male lo stesso
Perché tesoro ho ancora bisogno di te
Per farmi affrontare la giornata
Dì addio all'amore
E i bei momenti che abbiamo condiviso
Ora i ricordi sono tutto ciò che ho
E mi fa sentire così triste
Dì addio all'amore
E i bei momenti che abbiamo condiviso
Ora i ricordi sono tutto ciò che ho
E mi fa sentire così triste
Non ho mai pensato
Che sentissi queste parole da te
Ma l'unica cosa che continuo a dire ragazza
È cosa dovrei fare
Non mi interessa perché te ne vai
Mi fa ancora male lo stesso
Mi hai lasciato finché non sanguino
E hai voltato le spalle
Dì addio all'amore
E i bei momenti che abbiamo condiviso
Ora i ricordi sono tutto ciò che ho
E mi fa sentire così triste
Dì addio all'amore
E i bei momenti che abbiamo condiviso
Ora i ricordi sono tutto ciò che ho
E mi fa sentire così triste
Non mi interessa perché te ne vai
Se mi ami lo stesso
Mi hai lasciato finché non sanguino
E hai voltato le spalle
Dì addio all'amore
E i bei momenti che abbiamo condiviso
Ora i ricordi sono tutto ciò che ho
E mi fa sentire così triste
Dì addio all'amore
E i bei momenti che abbiamo condiviso
Ora i ricordi sono tutto ciò che ho
E mi fa sentire così triste
Dì addio all'amore
E i bei momenti che abbiamo condiviso
Ora i ricordi sono tutto ciò che ho
E mi fa sentire così triste
Dì addio all'amore
E i bei momenti che abbiamo condiviso
Ora i ricordi sono tutto ciò che ho
Dì addio all'amore
E i bei momenti che abbiamo condiviso
Ora i ricordi sono tutto ciò che ho