Traduzione del testo della canzone Swallowed by the Machine - Harem Scarem

Swallowed by the Machine (originale)

We’re falling into dystopia
It’s crumbling before our eyes
Black mirror reflecting all our lives
Days of judgement upon us
Broken and demoralized
March into the vortex single file
There are wolves at the door
They wanna rip you to pieces
Their hunger grows
With no end in sight
Just don’t look down
Or give it air to breathe
Storms and clouds
Will blind your destiny
We all have dreams, we all have doubts
Be careful which you feed
And don’t get swallowed by the machine
Yeah don’t get swallowed by the machine
When will the rain stop falling
No vision blurring lines
Crushed under pressure doing hard time
There are wolves at the door
They wanna rip you to pieces
Their hunger grows
With no end in sight
Just don’t look down
Or give it air to breathe
Storms and clouds
Will blind your destiny
We all have dreams, we all have doubts
Be careful which you feed
And don’t get swallowed by the machine
Yeah don’t get swallowed by the machine
Just don’t look down
Or give it air to breathe
Storms and clouds
Will blind your destiny
We all have dreams, we all have doubts
Be careful which you feed
And don’t get swallowed by the machine
Just don’t look down
Or give it air to breathe
Storms and clouds
Will blind your destiny
We all have dreams, we all have doubts
Be careful which you feed
And don’t get swallowed by the machine
Yeah don’t get swallowed by the machine

(traduzione)

Stiamo cadendo nella distopia
Si sta sgretolando davanti ai nostri occhi
Specchio nero che riflette tutte le nostre vite
Giorni di giudizio alle porte
Distrutto e demoralizzato
Marcia nel vortice in fila indiana
Ci sono lupi alla porta
Vogliono farti a pezzi
La loro fame cresce
Senza fine in vista
Basta non guardare in basso
Oppure dai aria per respirare
Tempeste e nuvole
Accecherà il tuo destino
Tutti abbiamo sogni, tutti abbiamo dubbi
Fai attenzione a cosa dai da mangiare
E non farti inghiottire dalla macchina
Sì, non farti inghiottire dalla macchina
Quando smetterà di piovere
Nessuna linea di sfocatura della vista
Schiacciato sotto pressione facendo un momento difficile
Ci sono lupi alla porta
Vogliono farti a pezzi
La loro fame cresce
Senza fine in vista
Basta non guardare in basso
Oppure dai aria per respirare
Tempeste e nuvole
Accecherà il tuo destino
Tutti abbiamo sogni, tutti abbiamo dubbi
Fai attenzione a cosa dai da mangiare
E non farti inghiottire dalla macchina
Sì, non farti inghiottire dalla macchina
Basta non guardare in basso
Oppure dai aria per respirare
Tempeste e nuvole
Accecherà il tuo destino
Tutti abbiamo sogni, tutti abbiamo dubbi
Fai attenzione a cosa dai da mangiare
E non farti inghiottire dalla macchina
Basta non guardare in basso
Oppure dai aria per respirare
Tempeste e nuvole
Accecherà il tuo destino
Tutti abbiamo sogni, tutti abbiamo dubbi
Fai attenzione a cosa dai da mangiare
E non farti inghiottire dalla macchina
Sì, non farti inghiottire dalla macchina