Traduzione del testo della canzone The Sky Is Falling - Harem Scarem

The Sky Is Falling (originale)

What you love and what you fear
Are sometimes the same things
Everything that you hold dear
Can vanish into thin air
Sometimes life’s a bitter pill
But we all wanna taste it
Euphoric slides only downhill
You’re stuck and you’re never moving on
You know tomorrow’s too late
The tables ain’t turning
Hold on for the ride
It’s a race to the bottom
The sky’s always falling
The roller coaster of life
That won’t let you off
So you better hold on
To what you love
Angels try to spread their wings
But all flight has been grounded
Genocide of your dreams
And there’s no awaking from at all
Yeah, we’re all fighting fate
It’s part of the journey
Hold on for the ride
It’s a race to the bottom
The sky’s always falling
The roller coaster of life
That won’t let you off
So you better hold on
To what you love
So just hold on for the ride
It’s a race to the bottom
The sky’s always falling
The roller coaster of life
That won’t let you off
So you better hold on
To what you love
Hold on for the ride
It’s a race to the bottom
The sky’s always falling
The roller coaster of life
That won’t let you off
So you better hold on
To what you love
So just hold on for the ride
It’s a race to the bottom
The sky’s always falling
The roller coaster of life
That won’t let you off
So you better hold on
To what you love

The Sky Is Falling (traduzione)

Ciò che ami e ciò che temi
A volte sono le stesse cose
Tutto ciò che ti è caro
Può svanire nel nulla
A volte la vita è una pillola amara
Ma tutti noi vogliamo assaggiarlo
Scivoli euforici solo in discesa
Sei bloccato e non ti muovi mai
Sai che domani è troppo tardi
I tavoli non stanno girando
Aspetta per il viaggio
È una corsa al ribasso
Il cielo cade sempre
Le montagne russe della vita
Questo non ti lascerà andare
Quindi è meglio che resisti
A ciò che ami
Gli angeli cercano di spiegare le ali
Ma tutto il volo è stato bloccato
Il genocidio dei tuoi sogni
E non c'è alcun risveglio da tutto
Sì, stiamo tutti combattendo il destino
Fa parte del viaggio
Aspetta per il viaggio
È una corsa al ribasso
Il cielo cade sempre
Le montagne russe della vita
Questo non ti lascerà andare
Quindi è meglio che resisti
A ciò che ami
Quindi aspetta per il viaggio
È una corsa al ribasso
Il cielo cade sempre
Le montagne russe della vita
Questo non ti lascerà andare
Quindi è meglio che resisti
A ciò che ami
Aspetta per il viaggio
È una corsa al ribasso
Il cielo cade sempre
Le montagne russe della vita
Questo non ti lascerà andare
Quindi è meglio che resisti
A ciò che ami
Quindi aspetta per il viaggio
È una corsa al ribasso
Il cielo cade sempre
Le montagne russe della vita
Questo non ti lascerà andare
Quindi è meglio che resisti
A ciò che ami