Traduzione del testo della canzone Turn Around - Harem Scarem

Turn Around (originale)

Fingers point me into a new dimension
In the void I’ll sink or swim
The time has come for speaking out
Defying direction
A marigold is far from a fruit tree
I’m conforming to a new way
Try and leave nothing untouched
Innocence is bold to fly with kind intention
In the soil I’ll dig a dream
I’m conforming to a new way
And try to convince myself that
I have the push and I have the power
So why have I been waiting for divine intervention
When I’ve read the book and I smell the flowers
But patience and debating
Have left the fruits untouched

(traduzione)

Le dita mi indicano in una nuova dimensione
Nel vuoto affonderò o nuoterò
È giunto il momento di parlare
Sfidando la direzione
Una calendula è lontana da un albero da frutto
Mi sto adattando a un nuovo modo
Cerca di non lasciare nulla di intatto
L'innocenza è audace a volare con intenzioni gentili
Nella terra scaverò un sogno
Mi sto adattando a un nuovo modo
E cerca di convincermelo
Ho la spinta e ho il potere
Allora perché stavo aspettando l'intervento divino
Quando ho letto il libro e sento l'odore dei fiori
Ma pazienza e dibattito
Hanno lasciato i frutti intatti