Traduzione del testo della canzone United - Harem Scarem

United (originale)

Never sit and judge
Until you’ve walked a mile
In another mans shoes
When everyday’s a struggle
Just to keep it alive
Then you’ve really
Got nothing to lose
Thinking heaven’s on their side
Heaven will divide and conquer
God’s keeping score
The heavens will collide
Raining heavy fire
Just don’t shot back
'Cause united we stand
And united we fall
Drawing lines in the sand
And daring them to cross
And the wars goes on and on
'Til the fight in them is gone
'Cause united we stand
And united we fall
I can’t see a surrender
Or an end in sight
There’s no win no lose
Shot into the dark
Over enemy lines
Everybody’s got something
To prove
Thinking heaven’s on their side
Heaven will divide and conquer
God’s keeping score
The heavens will collide
Raining heavy fire
Just don’t shot back
'Cause united we stand
And united we fall
Drawing lines in the sand
And daring them to cross
And the wars goes on and on
'Til the fight in them is gone
'Cause united we stand
And united we fall
'Cause united we stand
And united we fall
Drawing lines in the sand
And daring them to cross
And the wars goes on and on
'Til the fight in them is gone
'Cause united we stand
And united we fall

United (traduzione)

Non sederti mai a giudicare
Fino a quando non hai camminato per un miglio
Nelle scarpe di un altro uomo
Quando ogni giorno è una lotta
Solo per tenerlo in vita
Allora lo sei davvero
Non ho niente da perdere
Pensare che il paradiso sia dalla loro parte
Il paradiso dividerà e conquisterà
Il punteggio di Dio
I cieli si scontreranno
Piove fuoco pesante
Basta non rispondere
Perché uniti siamo in piedi
E uniti cadiamo
Tracciare linee nella sabbia
E sfidandoli ad attraversare
E le guerre continuano all'infinito
Finché la lotta in loro non sarà finita
Perché uniti siamo in piedi
E uniti cadiamo
Non riesco a vedere una resa
O una fine in vista
Non c'è vittoria, nessuna sconfitta
Sparato nel buio
Oltre le linee nemiche
Tutti hanno qualcosa
Provare
Pensare che il paradiso sia dalla loro parte
Il paradiso dividerà e conquisterà
Il punteggio di Dio
I cieli si scontreranno
Piove fuoco pesante
Basta non rispondere
Perché uniti siamo in piedi
E uniti cadiamo
Tracciare linee nella sabbia
E sfidandoli ad attraversare
E le guerre continuano all'infinito
Finché la lotta in loro non sarà finita
Perché uniti siamo in piedi
E uniti cadiamo
Perché uniti siamo in piedi
E uniti cadiamo
Tracciare linee nella sabbia
E sfidandoli ad attraversare
E le guerre continuano all'infinito
Finché la lotta in loro non sarà finita
Perché uniti siamo in piedi
E uniti cadiamo