Traduzione del testo della canzone Weight of the World - Harem Scarem

Weight of the World (originale)

Embrace the love you find
Cuz today is only time
That slips through your hands
And forever leaves you behind
And forever leaves you behind…
Yesterday life was alright
But now a memory
Cuz today I only find
Hell surrounding me
Caught on a thinner wire
Looking down in the fire
Hanging on another day
You fall to pieces with heaven at your feet
You’re gonna find another way
The only reason, anything should be
Everything is on the line and the Weight of the world’s on you
Everyday I’m gonna try
Until I find the key
And my faith will never die
Remembering what’s real
Caught on a thinner wire
Looking down in the fire
Hanging on another day
You fall to pieces with heaven at your feet
You’re gonna find another way
The only reason, anything should be
Everything is on the line and the Weight of the world’s on you
Hanging on another day
You fall to pieces with heaven at your feet
You’re gonna find another way
The only reason, anything should be
Hanging on another day
You fall to pieces with heaven at your feet
You’re gonna find another way
The only reason, anything should be
Everything is on the line and the Weight of the world’s on you
Embrace the love you find
Cuz today is only time…

(traduzione)

Abbraccia l'amore che trovi
Perché oggi è solo tempo
Che ti scivola tra le mani
E ti lascia per sempre indietro
E ti lascia per sempre indietro...
Ieri la vita andava bene
Ma ora un ricordo
Perché oggi trovo solo
L'inferno mi circonda
Impigliato su un filo più sottile
Guardando in basso nel fuoco
Appeso un altro giorno
Cadi a pezzi con il paradiso ai tuoi piedi
Troverai un altro modo
L'unico motivo, qualsiasi cosa dovrebbe esserlo
Tutto è in gioco e il peso del mondo è su di te
Ogni giorno ci proverò
Finché non trovo la chiave
E la mia fede non morirà mai
Ricordando ciò che è reale
Impigliato su un filo più sottile
Guardando in basso nel fuoco
Appeso un altro giorno
Cadi a pezzi con il paradiso ai tuoi piedi
Troverai un altro modo
L'unico motivo, qualsiasi cosa dovrebbe esserlo
Tutto è in gioco e il peso del mondo è su di te
Appeso un altro giorno
Cadi a pezzi con il paradiso ai tuoi piedi
Troverai un altro modo
L'unico motivo, qualsiasi cosa dovrebbe esserlo
Appeso un altro giorno
Cadi a pezzi con il paradiso ai tuoi piedi
Troverai un altro modo
L'unico motivo, qualsiasi cosa dovrebbe esserlo
Tutto è in gioco e il peso del mondo è su di te
Abbraccia l'amore che trovi
Perché oggi è solo tempo...