Traduzione del testo della canzone When the Morning Comes - Harem Scarem

When the Morning Comes (originale)

When I wake up in the morning
I can’t recall the night before
Did I say I love you when I didn’t even know your name cause I
Woke up laying flat on the floor
Thought I was acting pretty stable
But I know that ain’t a fact
I got my cards out on the table
And there’s no turning back
Until the morning comes
It’s time to face the music
When the morning comes
It’s time to face the music
Don’t know if there’s a need to apologize
Or why I’ve got my back against the wall
And it looks like I’m losing all control
And it doesn’t really matter any more
Don’t know if I’m able
Am I on the chosen path
Or am I living in a fable
Is there no turning back

(traduzione)

Quando mi sveglio la mattina
Non riesco a ricordare la sera prima
Ti ho detto che ti amo quando non sapevo nemmeno il tuo nome perché io?
Mi sono svegliato sdraiato sul pavimento
Pensavo di comportarmi in modo abbastanza stabile
Ma so che non è un dato di fatto
Ho le mie carte sul tavolo
E non si torna indietro
Fino al mattino
È ora di affrontare la musica
Quando arriva il mattino
È ora di affrontare la musica
Non so se è necessario scusarsi
O perché ho le spalle al muro
E sembra che stia perdendo tutto il controllo
E non importa più
Non so se sono in grado
Sono sulla strada prescelta
O sto vivendo in una favola
Non c'è modo di tornare indietro