Traduzione del testo della canzone Zadnji Pogled Na Jeršaleim - Haustor

Zadnji Pogled Na Jeršaleim (originale)

Danas je taj dan
Hej, zlatno nebo iznad grada
Danas je taj dan
Danas je parada
Niz ulice lete njena crna kola
Ova noć je spremna za nas
Pali i vuci
Nestat' ćemo brzo
Zadnji pogled na Jeršaleim
Na djevojke u luci, pale za stvar
Zadnji pogled na Jeršaleim
Jer dolari su vrući, miriše dim
Osjećam je iza leđa
Ispred mene veliki brod
I besmrtna djeca
I sunce koje tone
A onda mi njena ruka takne rame
Buka luke pada na nas
U oku vidim plamen
I tiho je
K’o kad mašina stane
Danas je taj dan
Hej, zlatno nebo iznad grada
Danas je taj dan
Danas je parada
Niz ulice lete njena crna kola
Duga noć je spremna za nas
Pali i vuci
Nestat' ćemo brzo
K’o suze na suncu
Zadnji pogled na Jeršaleim
Na djevojke u luci, pale za stvar
Zadnji pogled na Jeršaleim
Jer dolari su vrući, miriše dim
Osjećam je iza leđa
Ispred mene veliki brod
I besmrtna djeca
I sunce koje tone
A onda mi njena ruka takne rame
Buka luke pada na nas
U oku vidim plamen
I tiho je
K’o kad mašina stane
Zadnji pogled na Jeršaleim
Na djevojke u luci, pale za stvar
Zadnji pogled na Jeršaleim
Jer dolari su vrući
Zadnji pogled na Jeršaleim
Na djevojke u luci, pale za stvar
Zadnji pogled na Jeršaleim
Jer dolari su vrući, miriše dim
Zadnji pogled na Jeršaleim
Na djevojke u luci, pale za stvar
Zadnji pogled na Jeršaleim
Jer dolari su vrući
Zadnji pogled na Jeršaleim
Na djevojke u luci, pale za stvar
Zadnji pogled na Jeršaleim
Jer dolari su vrući, miriše dim

(traduzione)

Oggi è quel giorno
Ehi, cieli dorati sulla città
Oggi è quel giorno
Oggi è una parata
La sua macchina nera sta volando per la strada
Questa notte è pronta per noi
Spara e tira
Ce ne andremo presto
Ultimo sguardo a Gerusalemme
Per le ragazze nel porto, si sono innamorate della cosa
Ultimo sguardo a Gerusalemme
Poiché i dollari sono caldi, puzza di fumo
Lo sento dietro la schiena
Una grande nave davanti a me
E figli immortali
E il sole al tramonto
E poi la sua mano mi tocca la spalla
Il rumore del porto cade su di noi
Vedo fiamme nei miei occhi
Ed è tranquillo
È come quando la macchina si ferma
Oggi è quel giorno
Ehi, cieli dorati sulla città
Oggi è quel giorno
Oggi è una parata
La sua macchina nera sta volando per la strada
La lunga notte è pronta per noi
Spara e tira
Ce ne andremo presto
Come lacrime al sole
Ultimo sguardo a Gerusalemme
Per le ragazze nel porto, si sono innamorate della cosa
Ultimo sguardo a Gerusalemme
Poiché i dollari sono caldi, puzza di fumo
Lo sento dietro la schiena
Una grande nave davanti a me
E figli immortali
E il sole al tramonto
E poi la sua mano mi tocca la spalla
Il rumore del porto cade su di noi
Vedo fiamme nei miei occhi
Ed è tranquillo
È come quando la macchina si ferma
Ultimo sguardo a Gerusalemme
Per le ragazze nel porto, si sono innamorate della cosa
Ultimo sguardo a Gerusalemme
Perché i dollari sono caldi
Ultimo sguardo a Gerusalemme
Per le ragazze nel porto, si sono innamorate della cosa
Ultimo sguardo a Gerusalemme
Poiché i dollari sono caldi, puzza di fumo
Ultimo sguardo a Gerusalemme
Per le ragazze nel porto, si sono innamorate della cosa
Ultimo sguardo a Gerusalemme
Perché i dollari sono caldi
Ultimo sguardo a Gerusalemme
Per le ragazze nel porto, si sono innamorate della cosa
Ultimo sguardo a Gerusalemme
Poiché i dollari sono caldi, puzza di fumo