Traduzione del testo della canzone 36 Days - Hawk Nelson

36 Days (originale)

Gone away far from home, the weekend’s over
Let’s pack up and start again
Twenty days on the road, just left Port Dover
With sixteen days to go
I just called my mom to tell her that I miss her
I just wrote my girl
Man I can’t remember the last time I kissed her
Soon I’ll be at home with all my friends
After thirty-six days on the road
Lights go down the noise has faded
We’ll leave this town anticipated
Soon we’ll be back on the road again
All is lost, but not forgotten
One by one the fights we’ve fought
And soon we’ll be back on the road again
For thirty-six days
We turn around, face the crowd
We’re starting over
This time north of L.A.
Once again here we are
It’s a new beginning
I’d leave this life any day
I feel so alive, though part of me is gone
And this life I lead, is the life that I’ve dreamed of
Since I was the age of twelve
Now I’ll sing with all this is within me
After thirty-six days on the road
Lights go down the noise has faded
We leave this town anticipated
Soon we’ll be back on the road again
All is lost, but not forgotten
One by one the fights we’ve fought
And soon we’ll be back on the road again
And soon we’ll be back on the road again
Soon we’ll be back on the road again
For thirty-six days

(traduzione)

Andato lontano da casa, il fine settimana è finito
Facciamo le valigie e ricominciamo
Venti giorni di viaggio, appena lasciato Port Dover
Mancano sedici giorni alla fine
Ho appena chiamato mia madre per dirle che mi manca
Ho appena scritto alla mia ragazza
Amico, non riesco a ricordare l'ultima volta che l'ho baciata
Presto sarò a casa con tutti i miei amici
Dopo trentasei giorni di viaggio
Le luci si spengono, il rumore è svanito
Lasceremo questa città anticipata
Presto saremo di nuovo in viaggio
Tutto è perso, ma non dimenticato
Uno per uno i combattimenti che abbiamo combattuto
E presto torneremo di nuovo in viaggio
Per trentasei giorni
Ci giriamo, affrontiamo la folla
Stiamo ricominciando
Questa volta a nord di Los Angeles
Ancora una volta eccoci qui
È un nuovo inizio
Lascerei questa vita ogni giorno
Mi sento così vivo, anche se una parte di me è scomparsa
E questa vita che conduco, è la vita che ho sognato
Da quando avevo dodici anni
Ora canterò con tutto ciò che è dentro di me
Dopo trentasei giorni di viaggio
Le luci si spengono, il rumore è svanito
Lasciamo questa città anticipata
Presto saremo di nuovo in viaggio
Tutto è perso, ma non dimenticato
Uno per uno i combattimenti che abbiamo combattuto
E presto torneremo di nuovo in viaggio
E presto torneremo di nuovo in viaggio
Presto saremo di nuovo in viaggio
Per trentasei giorni