Traduzione del testo della canzone Ancient History - Hawk Nelson

Ancient History (originale)

Some girls tell you what you wanna hear
Those girls always make it very clear
But I know things are not what they appear
Nothing from nothing gets you nothing at all
We talk hours on the telephone
But you shut down when we’re alone
You stop us from being close
Nothing from nothing gets you nothing at all
There’s no rhyme and there’s no reason
She don’t want anything other than
She don’t need anyone other than
She don’t see anyone but herself, herself
I don’t want anyone other than
I don’t need anyone other than
I will solve your mystery and make it ancient history
Some guys try to hide the way they feel
And sometimes it takes someone to break the seal
You can’t negotiate a one-way deal
Nothing from nothing gets you nothing at all
I’ll wait I’ve got the patience of a saint
I just don’t want you to hesitate
Cause you don’t ever wanna mess with fate
Nothing from nothing gets you nothing at all
There’s no rhyme and there’s no reason
She don’t want anything other than
She don’t need anyone other than
She don’t see anyone but herself, herself
I don’t want anyone other than
I don’t need anyone other than
I will solve your mystery and make it ancient history
Don’t mislead me, don’t mistreat me I don’t understand why you’re wearing me down
Please believe me, why defeat me I don’t understand why you’re breaking me down
She don’t want anyone other than
She don’t need anything other than
She don’t see anyone but herself, herself
I don’t want anyone other than
I don’t need anyone other than
I will solve your mystery and make it ancient history
History, history…

Ancient History (traduzione)

Alcune ragazze ti dicono cosa vuoi sentire
Quelle ragazze lo rendono sempre molto chiaro
Ma so che le cose non sono come appaiono
Niente dal nulla ti procura nulla
Parliamo per ore al telefono
Ma ti spegni quando siamo soli
Ci impedisci di essere vicini
Niente dal nulla ti procura nulla
Non c'è rima e non c'è ragione
Non vuole nient'altro che
Non ha bisogno di nessun altro
Non vede nessuno tranne se stessa, se stessa
Non voglio nessuno tranne
Non ho bisogno di nessuno a parte
Risolverò il tuo mistero e ne farò storia antica
Alcuni ragazzi cercano di nascondere il modo in cui si sentono
E a volte ci vuole qualcuno per rompere il sigillo
Non puoi negoziare un accordo di sola andata
Niente dal nulla ti procura nulla
Aspetterò ho la pazienza di un santo
Non voglio che esiti
Perché non vorrai mai scherzare con il destino
Niente dal nulla ti procura nulla
Non c'è rima e non c'è ragione
Non vuole nient'altro che
Non ha bisogno di nessun altro
Non vede nessuno tranne se stessa, se stessa
Non voglio nessuno tranne
Non ho bisogno di nessuno a parte
Risolverò il tuo mistero e ne farò storia antica
Non ingannarmi, non maltrattarmi, non capisco perché mi stai logorando
Per favore, credimi, perché sconfiggermi non capisco perché mi stai distruggendo
Non vuole nessun altro che
Non ha bisogno di nient'altro che
Non vede nessuno tranne se stessa, se stessa
Non voglio nessuno tranne
Non ho bisogno di nessuno a parte
Risolverò il tuo mistero e ne farò storia antica
Storia, storia...