Traduzione del testo della canzone Done Holding On - Hawk Nelson

Done Holding On (originale)

Chapter 1, here’s my story
Probably not the one you wan- na hear
My world was spinning round and round
Until my hopes they hit the ground
Feels like i’ve disappeared
I kept it hidden in my secrets
My lies became a blur over time
I was just too blind to see
The truth was staring back at me
Love is not a controlling hand
I’m giving up my secrets, i’m giving up my faults
Telling you i’m empty, should have know all along
It’s taken me my whole life to realize i’m wrong
I’m giving up my secrets, i’m done holding on
Staring backwards like a mirror
At someone i can barely see
The shadows of my past regrets, they disappear like silhouettes
The son has come, i wanna be free
I’m giving up my secrets, i’m giving up my faults
Telling you i’m empty, should have know all along
It’s taken me my whole life to realize i’m wrong
I’m giving up my secrets, i’m done holding on
Done holding on

Done Holding On (traduzione)

Capitolo 1, ecco la mia storia
Probabilmente non quello che vuoi sentire
Il mio mondo girava in tondo
Fino a quando le mie speranze non hanno toccato terra
Mi sembra di essere scomparso
L'ho tenuto nascosto nei miei segreti
Le mie bugie sono diventate confuse nel tempo
Ero semplicemente troppo cieco per vedere
La verità mi stava fissando
L'amore non è una mano che controlla
Sto rinunciando ai miei segreti, sto rinunciando ai miei difetti
Dicendoti che sono vuoto, avrei dovuto saperlo da sempre
Mi ci è voluta tutta la vita per rendermi conto che mi sbagliavo
Sto rinunciando ai miei segreti, ho finito di resistere
Guardando indietro come uno specchio
Da qualcuno che riesco a malapena a vedere
Le ombre dei miei rimpianti passati, scompaiono come sagome
Il figlio è arrivato, voglio essere libero
Sto rinunciando ai miei segreti, sto rinunciando ai miei difetti
Dicendoti che sono vuoto, avrei dovuto saperlo da sempre
Mi ci è voluta tutta la vita per rendermi conto che mi sbagliavo
Sto rinunciando ai miei segreti, ho finito di resistere
Fatto tenendo duro