Traduzione del testo della canzone Faithful - Hawk Nelson

Faithful (originale)

You never promised me that this would be easy
I never knew that anything could be this hard
I wanna trust that You know what You’re doin'
But right now, I’m just fallin' apart
It’s hard to see it when I’m livin' in the moment
But Your love’s still written on my heart
I get lost when I feel the wind blowin'
I gotta cling to who You are
'Cause You are good
Even when You’re not understood
No matter how many skies fall down
I’m covered under the peace I’ve found
You’re my shelter when there’s nowhere else to go
No matter how many times I break
You promise always to keep me safe
You’re my rescue when I’m spinning outta control
You are faithful, faithful
You are faithful, faithful
I’m leaving doubt and sorrow in the distance
I’m gonna trust, and cast my fears aside
My life’s a work that I know You’ll finish
I know I’m gonna be alright
It’s You I’ll chase
Even when I can’t see Your face
No matter how many skies fall down
I’m covered under the peace I’ve found
You’re my shelter when there’s nowhere else to go
No matter how many times I break
You promise always to keep me safe
You’re my rescue when I’m spinning out of control
You are faithful, faithful
You are faithful, faithful
You are faithful, faithful
You are
And oh, oh, oh, oh
My God is always faithful
Oh, oh, oh, oh, oh
(My God, my God)
And oh, oh, oh, oh
My God is always faithful
Oh, oh, oh, oh, oh
(My God, my God)
No matter how many skies fall down
I’m covered under the peace I’ve found
You’re my shelter when there’s nowhere else to go
No matter how many times I break
You promise always to keep me safe
You’re my rescue when I’m spinning outta control
Lord, you are faithful, faithful
You are faithful, faithful
You are faithful, faithful
You are
Oh, You are faithful, faithful
You are faithful, faithful
You are faithful, faithful
You are

(traduzione)

Non mi hai mai promesso che sarebbe stato facile
Non ho mai saputo che qualcosa potesse essere così difficile
Voglio fidarmi che tu sappia cosa stai facendo
Ma in questo momento, sto solo cadendo a pezzi
È difficile vederlo quando vivo il momento
Ma il tuo amore è ancora scritto nel mio cuore
Mi perdo quando sento il vento soffiare
Devo aggrapparmi a chi sei
Perché sei bravo
Anche quando non sei capito
Non importa quanti cieli cadono
Sono coperto dalla pace che ho trovato
Sei il mio rifugio quando non c'è nessun altro posto dove andare
Non importa quante volte mi rompo
Prometti di tenermi sempre al sicuro
Sei il mio salvataggio quando sto andando fuori controllo
Sei fedele, fedele
Sei fedele, fedele
Lascio dubbio e dolore in lontananza
Mi fiderò e metterò da parte le mie paure
La mia vita è un'opera che so che finirai
So che starò bene
Sei tu che inseguirò
Anche quando non riesco a vedere la tua faccia
Non importa quanti cieli cadono
Sono coperto dalla pace che ho trovato
Sei il mio rifugio quando non c'è nessun altro posto dove andare
Non importa quante volte mi rompo
Prometti di tenermi sempre al sicuro
Sei il mio salvataggio quando sto perdendo il controllo
Sei fedele, fedele
Sei fedele, fedele
Sei fedele, fedele
Siete
E oh, oh, oh, oh
Il mio Dio è sempre fedele
Oh, oh, oh, oh, oh
(Mio Dio, mio Dio)
E oh, oh, oh, oh
Il mio Dio è sempre fedele
Oh, oh, oh, oh, oh
(Mio Dio, mio Dio)
Non importa quanti cieli cadono
Sono coperto dalla pace che ho trovato
Sei il mio rifugio quando non c'è nessun altro posto dove andare
Non importa quante volte mi rompo
Prometti di tenermi sempre al sicuro
Sei il mio salvataggio quando sto andando fuori controllo
Signore, sei fedele, fedele
Sei fedele, fedele
Sei fedele, fedele
Siete
Oh, sei fedele, fedele
Sei fedele, fedele
Sei fedele, fedele
Siete