Traduzione del testo della canzone From Underneath - Hawk Nelson

From Underneath (originale)

From underneath
I wanted you
To see the first thing that I ever poured my heart into
You’ll never know the pain that I’ve been through
I’m not so sure you’ll ever know
So I’ll make you understand the words that build my life
Were not from you but from my Father’s hand
Do you remember
That cold day in December
Leaving everything you knew behind
I may never know how it feels to stand beside you
Or take your hand
When I need some direction
And I may never know what it’s like to see you smile
Back at me
Or know you’d be proud of me
From underneath
I promise to
Erase the past and let my heart forget the former you
Replace the dark of old and start brand new
I never thought I’d see the day
I’d walk toward the end of life and turn the other way
I’m reaching out to take my Father’s hand
Do you remember
That cold day in December
Leaving everything you knew behind
I may never know how it feels to stand beside you
Or take your hand
When I need some direction
And I may never know what it’s like to see you smile
Back at me
Or know you’d be proud of me

From Underneath (traduzione)

Da sotto
Ti volevo
Per vedere la prima cosa in cui io abbia mai riversato il mio cuore
Non saprai mai il dolore che ho passato
Non sono così sicuro che lo saprai mai
Quindi ti farò capire le parole che costruiscono la mia vita
Non erano da te ma dalla mano di mio padre
Ti ricordi
Quella fredda giornata di dicembre
Lasciandoti alle spalle tutto ciò che sapevi
Potrei non sapere mai come ci si sente a stare accanto a te
Oppure prendi la tua mano
Quando ho bisogno di una guida
E forse non saprò mai cosa si prova a vederti sorridere
Di nuovo a me
O sappi che saresti orgoglioso di me
Da sotto
Prometto di
Cancella il passato e lascia che il mio cuore dimentichi l'ex te
Sostituisci il buio del vecchio e inizia da nuovo di zecca
Non avrei mai pensato di vedere il giorno
Camminerei verso la fine della vita e mi volto dall'altra parte
Mi sto allungando per prendere la mano di mio padre
Ti ricordi
Quella fredda giornata di dicembre
Lasciandoti alle spalle tutto ciò che sapevi
Potrei non sapere mai come ci si sente a stare accanto a te
Oppure prendi la tua mano
Quando ho bisogno di una guida
E forse non saprò mai cosa si prova a vederti sorridere
Di nuovo a me
O sappi che saresti orgoglioso di me