Traduzione del testo della canzone Is Forever Enough - Hawk Nelson

Is Forever Enough (originale)

What makes all of us hate?
We’re all the same
We roll the dice
And we play your game
We complicate
Show us the way
Before it’s too late
And the whole thing breaks
We have a name
We all create
Everything else
The mistakes we made
We’ll make a change
We’ll concentrate
Before we suffocate
Can’t hold this in
And keep it quiet any longer
I’ve fallen in
And now this feeling’s getting stronger
Take my breath away
Now I’m trying to get up
I’m trying to retrace
My steps back
To wherever I messed up
Is forever enough?
I’m holding on
I know you’ll be there
Whenever I wake up
What makes everything change?
We’re not the same
We all get stuck in the same cliché
We’re taking aim
We dominate
Put on the pressure
Then the whole thing breaks
How come we wait?
Why do we hate?
We’re falling away like the last crusade
We rearrange
We need to change
Before we suffocate
Can’t hold this in
And keep it quiet any longer
I’ve fallen in
And now this feeling’s getting stronger
Take my breath away
Now I’m trying to get up
I’m trying to retrace
My steps back
To where ever I messed up
Is forever enough?
I’m holding on
I know you’ll be there whenever I wake up
Now I’m trying to get up
I’m trying to retrace
I’ve fallen in
And now this feeling’s getting stronger
You take my breath away
Now I’m trying to get up
I’m trying to retrace
My steps back
To where ever I messed up
Is forever enough?
I’m holding on
I know you’ll be there
Whenever I wake up
Whenever I wake up
I know you’ll be there whenever I wake up
Whenever I wake up
If I wake up!
What makes all of us hate?
Show us the way
Before it' too late
And the whole thing breaks

Is Forever Enough (traduzione)

Cosa ci fa odiare tutti?
Siamo tutti uguali
Tiriamo i dadi
E noi facciamo il tuo gioco
Noi complichiamo
Mostraci la strada
Prima che sia troppo tardi
E il tutto si rompe
Abbiamo un nome
Tutti creiamo
Tutto il resto
Gli errori che abbiamo commesso
Faremo una modifica
Ci concentreremo
Prima di soffocare
Non riesco a trattenerlo
E mantieni il silenzio ancora più a lungo
ci sono caduto
E ora questa sensazione sta diventando più forte
Prendere il mio respiro
Ora sto cercando di alzarmi
Sto cercando di ripercorrere
I miei passi indietro
Verso ovunque ho incasinato
È abbastanza per sempre?
sto resistendo
So che ci sarai
Ogni volta che mi sveglio
Cosa fa cambiare tutto?
Non siamo gli stessi
Rimaniamo tutti bloccati nello stesso cliché
Prendiamo la mira
Dominiamo
Fai pressione
Poi tutto si rompe
Come mai aspettiamo?
Perché noi odiamo?
Stiamo cadendo come l'ultima crociata
Riorganizziamo
Dobbiamo cambiare
Prima di soffocare
Non riesco a trattenerlo
E mantieni il silenzio ancora più a lungo
ci sono caduto
E ora questa sensazione sta diventando più forte
Prendere il mio respiro
Ora sto cercando di alzarmi
Sto cercando di ripercorrere
I miei passi indietro
Verso dove mai ho incasinato
È abbastanza per sempre?
sto resistendo
So che ci sarai ogni volta che mi sveglio
Ora sto cercando di alzarmi
Sto cercando di ripercorrere
ci sono caduto
E ora questa sensazione sta diventando più forte
Mi togli il respiro
Ora sto cercando di alzarmi
Sto cercando di ripercorrere
I miei passi indietro
Verso dove mai ho incasinato
È abbastanza per sempre?
sto resistendo
So che ci sarai
Ogni volta che mi sveglio
Ogni volta che mi sveglio
So che ci sarai ogni volta che mi sveglio
Ogni volta che mi sveglio
Se mi sveglio!
Cosa ci fa odiare tutti?
Mostraci la strada
Prima che sia troppo tardi
E il tutto si rompe