Traduzione del testo della canzone It's Over - Hawk Nelson

It's Over (originale)

It’s over, it’s over
Twelve days later and I can’t start over
I left her, she hates me
We’ve been friends since 1990
Don’t tell me it’s over
I need you more than the sun
She’s telling me that we’re done
I can’t believe that it’s over
I need you more than the sun
She’s telling me that we’re done
I can’t believe that it’s over
I should’ve known all along
It’s over, it’s over
Three months later but I can’t console her
I’m run down, I’m clinging (?)
Left a message, but her phone’s not ringing
It’s over, so over
The sun is shining but my heart is sober
Pretending I’m alright
Sleep all day gonna stay up all night
Don’t tell me it’s over
I need you more than the sun
She’s telling me that we’re done
I can’t believe that it’s over
I need you more than the sun
She’s telling me that we’re done
I can’t believe that it’s over
I should’ve known all along
I should’ve known all along
I need you more than the sun
I need you more than the sun
I need you more than the sun
I need you more than the sun
You’re telling me that we’re done
I can’t believe that it’s over
You’re telling me that we’re done
It’s over, it’s over, it’s over
It’s over, it’s over, we’re done
I need you more than I thought
This past week I learned a lot
And now you tell me it’s over

(traduzione)

È finita, è finita
Dodici giorni dopo e non posso ricominciare da capo
L'ho lasciata, lei mi odia
Siamo amici dal 1990
Non dirmi che è finita
Ho bisogno di te più del sole
Mi sta dicendo che abbiamo finito
Non riesco a credere che sia finita
Ho bisogno di te più del sole
Mi sta dicendo che abbiamo finito
Non riesco a credere che sia finita
Avrei dovuto saperlo da sempre
È finita, è finita
Tre mesi dopo, ma non riesco a consolarla
Sono esausto, mi sto aggrappando (?)
Ha lasciato un messaggio, ma il suo telefono non squilla
È finita, quindi finita
Il sole splende ma il mio cuore è sobrio
Fingendo di stare bene
Dormi tutto il giorno rimarrai sveglio tutta la notte
Non dirmi che è finita
Ho bisogno di te più del sole
Mi sta dicendo che abbiamo finito
Non riesco a credere che sia finita
Ho bisogno di te più del sole
Mi sta dicendo che abbiamo finito
Non riesco a credere che sia finita
Avrei dovuto saperlo da sempre
Avrei dovuto saperlo da sempre
Ho bisogno di te più del sole
Ho bisogno di te più del sole
Ho bisogno di te più del sole
Ho bisogno di te più del sole
Mi stai dicendo che abbiamo finito
Non riesco a credere che sia finita
Mi stai dicendo che abbiamo finito
È finita, è finita, è finita
È finita, è finita, abbiamo finito
Ho bisogno di te più di quanto pensassi
La scorsa settimana ho imparato molto
E ora dimmi che è finita