Traduzione del testo della canzone Letters To The President - Hawk Nelson

Letters To The President (originale)

When we were younger we used to sit on my porch
And talk smack about girls and professional sports
There’s a lot of things I wanted to say
But never got a change to find a way
(One) take a good look at all of your high schools
this is the first reason that I want to write you
it must be tough when society is messed up Gotta save money, please don’t take it out on us Do they even know?
Do they even know?
If I was brave I’d write a letter to the president
And have him pass it to the leaders of our parliament
But for now I won’t say nothing
From all the kids who would stand in my residence
Who see this letter as a statement of our innocence
But for now I won’t say nothing
Now that we’re older a brand new story unfolds
About God and the laws that we’ve always been told
And there’s a lot of things I wanted to say
But never got a change to find a way
Same-sex marriage in a stat where they don’t care
Murder is wrong but the jail time’s not fair
Not to mention date rap, felony and car theft
Break it down and tell me what we’ve got left
Do they even know?
Do they even know?
If I was brave I’d write a letter to the president
And have him pass it to the leaders of our parliament
But for now I won’t say nothing
From all the kids who would stand in my residence
Who see this letter as a statement of our innocence
As for now I’ll start with something
Take a good look at Tommy, he’s a track star
Good role model, had a change to go real far
Then the school made a budget-cut
Cut out the track team
Now instead Tommy is a crack head
Same-sex marriage in a state where they don’t care
Murder is wrong but the jail time’s unfair
Not to mention date rape, felony, and car theft
Break it down and tell me what we’ve got left
If I was brave I’d write a letter to the president
And hove him pass it to the leaders of out parliament
But for now I won’t say nothing
From all the kids who would stand in my residence
Who see this letter as a statement of our innocence
As for now I’ll start with something

Letters To The President (traduzione)

Quando eravamo più giovani, ci sedevamo nella mia veranda
E parlare di ragazze e sport professionistici
Ci sono molte cose che volevo dire
Ma non ho mai avuto un cambiamento per trovare un modo
(Uno) dai un'occhiata a tutte le tue scuole superiori
questo è il primo motivo per cui voglio scriverti
deve essere dura quando la società è incasinata.Devo risparmiare denaro, per favore non prendersela con noi.Lo sanno anche?
Lo sanno anche?
Se fossi coraggioso, scriverei una lettera al presidente
E fallo passare ai leader del nostro parlamento
Ma per ora non dirò nulla
Da tutti i ragazzi che sarebbero rimasti nella mia residenza
Che vedono questa lettera come una dichiarazione della nostra innocenza
Ma per ora non dirò nulla
Ora che siamo più grandi, si apre una storia nuova di zecca
Di Dio e delle leggi che ci è sempre stato detto
E ci sono molte cose che volevo dire
Ma non ho mai avuto un cambiamento per trovare un modo
Matrimonio tra persone dello stesso sesso in una situazione in cui a loro non importa
L'omicidio è sbagliato ma il carcere non è giusto
Per non parlare del rap di appuntamenti, del crimine e del furto d'auto
Scomponilo e dimmi cosa ci resta
Lo sanno anche?
Lo sanno anche?
Se fossi coraggioso, scriverei una lettera al presidente
E fallo passare ai leader del nostro parlamento
Ma per ora non dirò nulla
Da tutti i ragazzi che sarebbero rimasti nella mia residenza
Che vedono questa lettera come una dichiarazione della nostra innocenza
Per ora inizierò con qualcosa
Dai un'occhiata a Tommy, è una star della pista
Buon modello di comportamento, ha avuto un cambiamento per andare molto lontano
Poi la scuola ha tagliato il budget
Taglia fuori la squadra di atletica
Ora invece Tommy è una testa di crack
Matrimonio tra persone dello stesso sesso in uno stato in cui a loro non importa
L'omicidio è sbagliato ma il carcere è ingiusto
Per non parlare di stupro, reato e furto d'auto
Scomponilo e dimmi cosa ci resta
Se fossi coraggioso, scriverei una lettera al presidente
E fallo passare ai leader del parlamento
Ma per ora non dirò nulla
Da tutti i ragazzi che sarebbero rimasti nella mia residenza
Che vedono questa lettera come una dichiarazione della nostra innocenza
Per ora inizierò con qualcosa