Traduzione del testo della canzone Live Life Loud - Hawk Nelson

Live Life Loud (originale)

Someone throw your hands up
If you wanna take a chance, then
You gotta sing a little louder
Let’s wake this crowd up
Someone throw your hands up
If you wanna take a chance, then
You gotta sing a little louder
Let’s wake this crowd up
I got a hankerin' for something special
Tonight’s the night it becomes official
Don’t stop the rock, hold both your hands up
Show these people how to shake things up
I’m not sittin' down 'til I’m older
And I’m not shuttin' up 'til it’s over
Raise your hands and shout if you’re with me
Once we start, it won’t make a difference
If you wanna live life loud, throw your hands up
If you wanna scream and shout, lemme hear you
Takin' all the fakers out if you’re with me
Everybody work it, just keep living
I started figurin' with good intentions
Listen up now, give me your attention
Don’t make a sound if you don’t believe me
We’ll wake up and just keep living
I’m not sittin' down 'til I’m older
And I’m not shuttin' up 'til it’s over
Raise your hands and shout if you’re with me
Once we start, it won’t make a difference
If you wanna live life loud, throw your hands up
If you wanna scream and shout, lemme hear you
Takin' all the fakers out if you’re with me
Everybody work it, just keep living
Every time when I close my eyes
I catch a glimpse of the west coast sunrise
And I can tell you you’re just as beautiful
Someone throw your hands up
If you wanna take a chance, then
You gotta sing a little louder
Let’s wake this crowd up
Someone throw your hands up
If you wanna take a chance, then
You gotta sing a little louder
Let’s wake this crowd up
If you wanna live life loud, throw your hands up
If you wanna scream and shout, lemme hear you
Takin' all the fakers out if you’re with me
Everybody work it, just keep living
Just keep living

Live Life Loud (traduzione)

Qualcuno alzi le mani
Se vuoi rischiare, allora
Devi cantare un po' più forte
Svegliamo questa folla
Qualcuno alzi le mani
Se vuoi rischiare, allora
Devi cantare un po' più forte
Svegliamo questa folla
Ho un desiderio per qualcosa di speciale
Stasera è la notte in cui diventa ufficiale
Non fermare la roccia, tieni entrambe le mani in alto
Mostra a queste persone come cambiare le cose
Non mi siedo finché non sarò più grande
E non starò zitto finché non sarà finita
Alza le mani e grida se sei con me
Una volta iniziato, non farà la differenza
Se vuoi vivere la vita ad alta voce, alza le mani
Se vuoi urlare e gridare, fammi sentire
Eliminare tutti i falsari se sei con me
Tutti lavorano, continuate a vivere
Ho iniziato a pensare con buone intenzioni
Ascolta ora, dammi la tua attenzione
Non fare rumore se non mi credi
Ci sveglieremo e continueremo a vivere
Non mi siedo finché non sarò più grande
E non starò zitto finché non sarà finita
Alza le mani e grida se sei con me
Una volta iniziato, non farà la differenza
Se vuoi vivere la vita ad alta voce, alza le mani
Se vuoi urlare e gridare, fammi sentire
Eliminare tutti i falsari se sei con me
Tutti lavorano, continuate a vivere
Ogni volta che chiudo gli occhi
Colgo uno sguardo all'alba della costa occidentale
E posso dirti che sei altrettanto bella
Qualcuno alzi le mani
Se vuoi rischiare, allora
Devi cantare un po' più forte
Svegliamo questa folla
Qualcuno alzi le mani
Se vuoi rischiare, allora
Devi cantare un po' più forte
Svegliamo questa folla
Se vuoi vivere la vita ad alta voce, alza le mani
Se vuoi urlare e gridare, fammi sentire
Eliminare tutti i falsari se sei con me
Tutti lavorano, continuate a vivere
Continua a vivere