Traduzione del testo della canzone Ode To Lord Stanley - Hawk Nelson

Ode To Lord Stanley (originale)

Hey folks, lemme tell you something
I had a dream this afternoon
During my nap
And I wanna share it with you right now
Through a song
Turn her up, boys
(Ooo, ooo, ooo, ooo)
I had another dream today
I gotta let it out
The media has lost its brain — what’s this all about?
The action, the drama has got me on
My seats edge all the time
TSN’s been on my screen since I read the news last night
If it’s true, then can someone let me know?
I need proof that this rumor’s not a joke
Is it a myth (a myth), a legend (a legend), an old wives' tale?
I guess I’ll see it through
If the Flames win Lord Stanley, then
We all win it too

Ode To Lord Stanley (traduzione)

Ehi gente, lasciate che vi dica una cosa
Ho fatto un sogno questo pomeriggio
Durante il mio pisolino
E voglio condividerlo con te in questo momento
Attraverso una canzone
Alzatela, ragazzi
(Ooo, ooo, ooo, ooo)
Oggi ho fatto un altro sogno
Devo farlo uscire
I media hanno perso il cervello: di cosa si tratta?
L'azione, il dramma mi hanno preso
I miei posti sono sempre in bilico
TSN è stato sul mio schermo da quando ho letto le notizie ieri sera
Se è vero, qualcuno può farmelo sapere?
Ho bisogno di prove che questa voce non sia uno scherzo
È un mito (un mito), una leggenda (una leggenda), un racconto di vecchie mogli?
Immagino che ce la farò
Se le Fiamme vincono Lord Stanley, allora
Lo vinciamo tutti anche noi