Traduzione del testo della canzone Right Here - Hawk Nelson

Right Here (originale)

Every time I see you I can see right through you
Knowing I could never change your mind
I look into your eyes for the last time
I have realized for the first time
While everyone is around I’ll take a moment
To let you know that I am down
Have all my questions been ignored?
This time I’m walking out the door
I don’t know if I’ll ever know why
Or hear the sound when angel’s cry
What you said to me late last night
I’ll remember for the rest of my life
Every night when I close my eyes
I see the ways that you’ve touched my life
And I want you to know that I’ll
Always be right here
Time stands still, so do I, leave me here
But for now I will go and I won’t say nothing
Every time I hear that sound it reminds me that
You’re always hanging around
Have all my questions been ignored?
This time I’m walking out the door
I don’t know if I’ll ever know why
Or hear the sound when angel’s cry
What you said to me late last night
I’ll remember for the rest of my life
Every night when I close my eyes
I see the ways that you’ve touched my life
And I want you to know that I’ll
Always be right here
These are the days these are the moments that pass us by
We ask the questions but we never really find out why
Pull my card right from the bottom
Reminds me of the things we’ve forgotten
That road trip we look back in autumn
The time we left and went back and got 'em
These are the days these are the moments that pass us by
I don’t know if I’ll ever know why
Or hear the sound when angel’s cry
What you said to me late last night
I’ll remember for the rest of my life
Every night when I close my eyes
I see the ways that you’ve touched my life
And I want you to know that I’ll
Always be right here

(traduzione)

Ogni volta che ti vedo, posso vedere attraverso di te
Sapendo che non potrei mai farti cambiare idea
Ti guardo negli occhi per l'ultima volta
Me ne sono reso conto per la prima volta
Mentre tutti sono in giro, mi prenderò un momento
Per farti sapere che sono giù
Tutte le mie domande sono state ignorate?
Questa volta esco dalla porta
Non so se saprò mai perché
O senti il ​​suono quando l'angelo piange
Quello che mi hai detto a tarda notte
Ricorderò per il resto della mia vita
Ogni notte quando chiudo gli occhi
Vedo i modi in cui hai toccato la mia vita
E voglio che tu sappia che lo farò
Sii sempre qui
Il tempo si è fermato, anche io, lasciami qui
Ma per ora ci andrò e non dirò niente
Ogni volta che sento quel suono me lo ricorda
Sei sempre in giro
Tutte le mie domande sono state ignorate?
Questa volta esco dalla porta
Non so se saprò mai perché
O senti il ​​suono quando l'angelo piange
Quello che mi hai detto a tarda notte
Ricorderò per il resto della mia vita
Ogni notte quando chiudo gli occhi
Vedo i modi in cui hai toccato la mia vita
E voglio che tu sappia che lo farò
Sii sempre qui
Questi sono i giorni, questi sono i momenti che ci passano accanto
Facciamo le domande ma non scopriamo mai davvero perché
Estrai la mia carta dal basso
Mi ricorda le cose che abbiamo dimenticato
Quel viaggio su strada che guardiamo indietro in autunno
Il tempo in cui siamo partiti e siamo tornati indietro e li abbiamo presi
Questi sono i giorni, questi sono i momenti che ci passano accanto
Non so se saprò mai perché
O senti il ​​suono quando l'angelo piange
Quello che mi hai detto a tarda notte
Ricorderò per il resto della mia vita
Ogni notte quando chiudo gli occhi
Vedo i modi in cui hai toccato la mia vita
E voglio che tu sappia che lo farò
Sii sempre qui