Traduzione del testo della canzone Shaken - Hawk Nelson

Shaken (originale)

I’ve stood alone a million times
That’s not the same as being alone
I’ve felt ignored and left behind before
That’s not the same as being disowned
Open my eyes and help me see
There’s a world outside of me
I’m no different, I want to make a difference tonight
The words don’t always come out right
And I don’t normally cry
But you didn’t see the look in her eyes
I’ve been shaken from my head on down to my toes
Lord, use me, take me where You want me to go
I can’t help it, my heart has been replaced with a face
I’m ready, these hands are dedicated to change
I’ve hurt before but held inside
I’ve seen their tears 'cause pain is something they can’t hide
What makes us different?
We have a chance to listen tonight
The words don’t always come out right
And I don’t normally cry
But you didn’t see the look in her eyes
I’ve been shaken from my head on down to my toes
Lord, use me, take me where You want me to go
I can’t help it, my heart has been replaced with a face
I’m ready these hands are dedicated to change
Open my eyes
I’ve been shaken from my head on down to my toes
Lord, use me, take me where You want me to go
I can’t help it, my heart has been replaced with a face
I’m ready these hands are dedicated to change
I’ve been shaken from my head on down to my toes
Lord, use me, take me where You want me to go
I can’t help it, my heart has been replaced with a face
I’m ready these hands are dedicated to change

(traduzione)

Sono rimasto solo un milione di volte
Non è lo stesso che essere solo
Mi sono sentito ignorato e lasciato indietro prima
Non è lo stesso che essere rinnegato
Apri i miei occhi e aiutami a vedere
C'è un mondo al di fuori di me
Non sono diverso, voglio fare la differenza stasera
Le parole non sempre escono bene
E normalmente non piango
Ma non hai visto lo sguardo nei suoi occhi
Sono stato scosso dalla testa fino alle dita dei piedi
Signore, usami, portami dove vuoi che vada
Non posso farne a meno, il mio cuore è stato sostituito da una faccia
Sono pronto, queste mani sono dedicate al cambiamento
Ho fatto male prima, ma mi sono tenuto dentro
Ho visto le loro lacrime perché il dolore è qualcosa che non possono nascondere
Cosa ci rende diversi?
Abbiamo la possibilità di ascoltare stasera
Le parole non sempre escono bene
E normalmente non piango
Ma non hai visto lo sguardo nei suoi occhi
Sono stato scosso dalla testa fino alle dita dei piedi
Signore, usami, portami dove vuoi che vada
Non posso farne a meno, il mio cuore è stato sostituito da una faccia
Sono pronto, queste mani sono dedicate al cambiamento
Apri i miei occhi
Sono stato scosso dalla testa fino alle dita dei piedi
Signore, usami, portami dove vuoi che vada
Non posso farne a meno, il mio cuore è stato sostituito da una faccia
Sono pronto, queste mani sono dedicate al cambiamento
Sono stato scosso dalla testa fino alle dita dei piedi
Signore, usami, portami dove vuoi che vada
Non posso farne a meno, il mio cuore è stato sostituito da una faccia
Sono pronto, queste mani sono dedicate al cambiamento