Traduzione del testo della canzone Airplane Mode - Hayd

Airplane Mode (originale)

I’m wishing there was more time
To maybe catch another sunrise
But I think I’m on the next flight
A little late to press rewind cuz
My honesty is trending
My pocket’s getting full
But I still feel empty
I know I should be flexing
Billion dollar bills but
I’m not Mr. Brightside
I don’t deserve a spotlight
I’m dreaming on a red eye
As reality seems to fly by
I miss texting my best friends
But my phone’s on airplane mode
And I feel so alone
As I look out the window
And see everyone waving below
I wish you could see the view
From nine clouds high
Instead of what you see
At your nine to five
I know we swore we’d never leave each other’s side
But I must say goodbye cuz
My honesty is trending
My pocket’s getting full
But I still feel empty
I know I should be flexing
Diamonds on my soles but
I’m not Mr. Brightside
I don’t deserve a spotlight
I’m dreaming on a red eye
As reality seems to fly by
I miss texting my best friends
But my phone’s on airplane mode
And I feel so alone
As I look out the window
And see everyone waving below
Something this good can’t come fast enough
But I’m getting kinda lost in the rush
(Lost in the rush)
Something this good can’t come fast enough
But I’m getting kinda lost in the rush
(Lost in the rush) cuz
I’m not Mr. Brightside
I don’t deserve a spotlight
I’m dreaming on a red eye
As reality seems to fly by
I miss texting my best friends
But my phone’s on airplane mode
And I feel so alone
As I look out the window
And see everyone waving below

(traduzione)

Vorrei che ci fosse più tempo
Per magari prendere un'altra alba
Ma penso di essere sul prossimo volo
Un po' tardi per premere riavvolgimento perché
La mia onestà è di tendenza
La mia tasca si sta riempiendo
Ma mi sento ancora vuoto
So che dovrei essere flessibile
Banconote da miliardi di dollari, ma
Non sono il signor Brightside
Non merito un riflettore
Sto sognando con un occhio rosso
Come la realtà sembra volare
Mi manca mandare messaggi ai miei migliori amici
Ma il mio telefono è in modalità aereo
E mi sento così solo
Mentre guardo fuori dalla finestra
E vedi tutti che salutano sotto
Vorrei che tu potessi vedere il panorama
Da nove nuvole alte
Invece di ciò che vedi
Dalle nove alle cinque
So che abbiamo giurato che non ci saremmo mai lasciati a vicenda
Ma devo dire addio perché
La mia onestà è di tendenza
La mia tasca si sta riempiendo
Ma mi sento ancora vuoto
So che dovrei essere flessibile
Diamanti sulle mie suole ma
Non sono il signor Brightside
Non merito un riflettore
Sto sognando con un occhio rosso
Come la realtà sembra volare
Mi manca mandare messaggi ai miei migliori amici
Ma il mio telefono è in modalità aereo
E mi sento così solo
Mentre guardo fuori dalla finestra
E vedi tutti che salutano sotto
Qualcosa di così buono non può arrivare abbastanza velocemente
Ma mi sto perdendo nella fretta
(Perso nella fretta)
Qualcosa di così buono non può arrivare abbastanza velocemente
Ma mi sto perdendo nella fretta
(Perso nella fretta) perché
Non sono il signor Brightside
Non merito un riflettore
Sto sognando con un occhio rosso
Come la realtà sembra volare
Mi manca mandare messaggi ai miei migliori amici
Ma il mio telefono è in modalità aereo
E mi sento così solo
Mentre guardo fuori dalla finestra
E vedi tutti che salutano sotto