Traduzione del testo della canzone Suffocate - Hayd

Suffocate (originale)

«I'll be back, I’ll be back»
That’s what you said when you left me
I wish I could stay, I wish I could stay
But I need some space and you’re in the way
Can you see me?
I’m dancing on my own
Can you hear me?
I’m crying out for help
Is it ignorance or selfishness?
You said stay here but I’m running out of air
I hope you know, as I wait I suffocate
I hope you know, I hope you know
The air gets cold when you don’t hold me
The sky turns grey, the sky turns grey
The flowers fade and blow away
Can you see me?
I’m dancing on my own
Can you hear me?
I’m crying out for help
Is it ignorance or selfishness?
You said stay here but I’m running out of air
I hope you know, as I wait I suffocate
Should I chase you down or should I keep waiting?
Should I move on or should I keep waiting?
(Should I chase you down) Can you see me?
(Or should I keep waiting?) I’m dancing on my own
(Should I move on) Can you hear me?
(Or should I keep waiting?) I’m crying out for help
(Should I chase you down) Is it ignorance or selfishness?
(Or should I keep waiting?) You said stay here but I’m running out of air
(Should I move on?) I hope you know, as I wait I suffocate

Suffocate (traduzione)

«Tornerò, tornerò»
Questo è quello che hai detto quando mi hai lasciato
Vorrei poter restare, vorrei poter restare
Ma ho bisogno di spazio e tu sei d'intralcio
Mi vedi?
Sto ballando da solo
Riesci a sentirmi?
Sto gridando aiuto
È ignoranza o egoismo?
Hai detto di restare qui ma sto finendo l'aria
Spero che tu lo sappia, mentre aspetto soffoco
Spero che tu lo sappia, spero che tu lo sappia
L'aria diventa fredda quando non mi tieni
Il cielo diventa grigio, il cielo diventa grigio
I fiori svaniscono e volano via
Mi vedi?
Sto ballando da solo
Riesci a sentirmi?
Sto gridando aiuto
È ignoranza o egoismo?
Hai detto di restare qui ma sto finendo l'aria
Spero che tu lo sappia, mentre aspetto soffoco
Dovrei inseguirti o dovrei continuare ad aspettare?
Devo andare avanti o devo continuare ad aspettare?
(Dovrei inseguirti) Mi vedi?
(O dovrei continuare ad aspettare?) Sto ballando da solo
(Dovrei andare avanti) Mi senti?
(O dovrei continuare ad aspettare?) Sto chiedendo aiuto
(Dovrei inseguirti) È ignoranza o egoismo?
(O dovrei continuare ad aspettare?) Hai detto di restare qui ma sto finendo l'aria
(Dovrei andare avanti?) Spero che tu lo sappia, mentre aspetto soffoco