Traduzione del testo della canzone Closure - Hayd

Closure (originale)

Did we both fall in love before we were ready?
Or did we both give up before we were steady?
I don’t know, I don’t know, all I know
Is that now I’m alone
Were we both too scared or were we well-prepared?
For the future and all the mistakes that it bears
I don’t know, I don’t know, all I know
Is that now I’m alone
Yeah, these are questions in my head
Answers I won’t get
Thoughts I nevr said
That I kinda wish I did
I guess sometimes you find th one
But the timing’s off, the place is wrong
Maybe we would be closer
If we were a couple years older
I guess sometimes you fall in love
Then one day feels like you wake up
And everything’s over
Without any closure
Did we both think that this was the best that we found?
Or were we too afraid to have no one around?
I don’t know, I don’t know, all I know
Is that now I’m alone
Did we hope on a star a bit too far?
Was the distance between too great for our hearts?
I don’t know, I don’t know, all I know
Is that now I’m alone
Yeah, these are questions in my head
Answers I won’t get
Thoughts I never said
That I kinda wish I did
I guess sometimes you find the one
But the timing’s off, the place is wrong
Maybe we would be closer
If we were a couple years older
I guess sometimes you fall in love
Then one day feels like you wake up
And everything’s over
Without any closure

(traduzione)

Ci siamo innamorati entrambi prima di essere pronti?
O ci siamo arresi entrambi prima di essere fermi?
Non lo so, non lo so, tutto quello che so
È che ora sono solo?
Eravamo entrambi troppo spaventati o eravamo ben preparati?
Per il futuro e tutti gli errori che porta
Non lo so, non lo so, tutto quello che so
È che ora sono solo?
Sì, queste sono domande nella mia testa
Risposte che non riceverò
Pensieri che non ho mai detto
Che vorrei un po' averlo fatto
Immagino che a volte trovi quello
Ma i tempi sono scaduti, il posto è sbagliato
Forse saremmo più vicini
Se avessimo un paio di anni in più
Immagino che a volte ti innamori
Poi un giorno ti sembra di svegliarti
E tutto è finito
Senza alcuna chiusura
Pensavamo entrambi che questo fosse il migliore che abbiamo trovato?
O avevamo troppa paura di non avere nessuno in giro?
Non lo so, non lo so, tutto quello che so
È che ora sono solo?
Speravamo un po' troppo in una stella?
La distanza era troppo grande per i nostri cuori?
Non lo so, non lo so, tutto quello che so
È che ora sono solo?
Sì, queste sono domande nella mia testa
Risposte che non riceverò
Pensieri che non ho mai detto
Che vorrei un po' averlo fatto
Immagino che a volte trovi quello
Ma i tempi sono scaduti, il posto è sbagliato
Forse saremmo più vicini
Se avessimo un paio di anni in più
Immagino che a volte ti innamori
Poi un giorno ti sembra di svegliarti
E tutto è finito
Senza alcuna chiusura