Traduzione del testo della canzone I Fall Apart - Hayd

I Fall Apart (originale)

I don’t know where to begin
It’s all the little things
That you think go unnoticed but I see them
I know these are merely words
Lyrics to a song you’ve never heard
But darling, I assure you I still mean them
And you fake a smile to try and act like you’re okay
When all along all you need is to hear someone say
When you are weak
I’ll be so strong
When you can’t sleep
I’ll sing our song
When you feel cheap
Don’t worry my love will be free
When you look at me
I can’t breath (no)
My heart sinks and inside
I fall apart
(I fall apart)
(I fall apart)
You don’t know how beautiful
The melodies are that you quietly sing
That you think go unnoticed but I hear them
And you know doubt is your best friend
Along with the voices in your head
That you think go unnoticed but I know them
And you fake a smile to try and act like you’re okay
When all along all you need is to hear someone say
When you are weak
I’ll be so strong
When you can’t sleep
I’ll sing our song
When you feel cheap
Don’t worry my love will be free
When you look at me
I can’t breath (no)
My heart sinks and inside
I fall apart
(I fall apart)
My heart sinks and inside
I fall apart
(I fall apart)
My heart sinks and inside
When you are weak
I’ll be so strong
When you can’t sleep
I’ll sing our song
When you feel cheap
Don’t worry my love will be free
When you look at me
I can’t breath (no)
My heart sinks and inside
I know we’re nothing more than friends
And you’ll probably be with him in the end
So every time I see your face
On the inside I fall apart
(I fall apart)

(traduzione)

Non so da dove cominciare
Sono tutte le piccole cose
Che pensi passi inosservato ma io li vedo
So che queste sono solo parole
Testi di una canzone che non hai mai sentito
Ma tesoro, ti assicuro che li intendo ancora
E fingi un sorriso per cercare di comportarti come se stessi bene
Quando tutto ciò di cui hai bisogno è sentire qualcuno dire
Quando sei debole
Sarò così forte
Quando non riesci a dormire
Canterò la nostra canzone
Quando ti senti a buon mercato
Non preoccuparti, il mio amore sarà libero
Quando mi guardi
Non riesco a respirare (no)
Il mio cuore affonda e dentro
Cado a pezzi
(Cado a pezzi)
(Cado a pezzi)
Non sai quanto è bello
Le melodie sono che canti piano
Che pensi passi inosservato ma io li sento
E sai che il dubbio è il tuo migliore amico
Insieme alle voci nella tua testa
Che pensi passino inosservati ma io li conosco
E fingi un sorriso per cercare di comportarti come se stessi bene
Quando tutto ciò di cui hai bisogno è sentire qualcuno dire
Quando sei debole
Sarò così forte
Quando non riesci a dormire
Canterò la nostra canzone
Quando ti senti a buon mercato
Non preoccuparti, il mio amore sarà libero
Quando mi guardi
Non riesco a respirare (no)
Il mio cuore affonda e dentro
Cado a pezzi
(Cado a pezzi)
Il mio cuore affonda e dentro
Cado a pezzi
(Cado a pezzi)
Il mio cuore affonda e dentro
Quando sei debole
Sarò così forte
Quando non riesci a dormire
Canterò la nostra canzone
Quando ti senti a buon mercato
Non preoccuparti, il mio amore sarà libero
Quando mi guardi
Non riesco a respirare (no)
Il mio cuore affonda e dentro
So che non siamo altro che amici
E probabilmente sarai con lui alla fine
Quindi ogni volta che vedo la tua faccia
All'interno cado a pezzi
(Cado a pezzi)