Traduzione del testo della canzone Faces - Hayd

Faces (originale)

Tell me where do I go, when I have both my eyes closed?
I just wanna go home, but where is my true home?
I just wanna go home, but where is my true home?
I used to think, this was all there was
We would build our house, we would have four kids, we would fall in love
But now I know, there’s so much more
'Cause even with our house, and kids and love, they won’t be enough
Life’s a game that we all play
At some point, we all get
We search for love in all the wrong places
So why are we caught off guard when our hearts break, yeah
We give our love to all the wrong faces
So why are we surprised when the?
I used to think, this was all there was
Life was about chasing gold and chasing thing
But now I know, there’s so much more
So we can hoard our gold, and call it our fame, but we’ll still want more
Life’s a game that we all play
At some point, we all get lead astray
We search for love in all the wrong places
So why are we caught off guard when our hearts break, yeah
We give our love to all the wrong faces
So why are we surprised when the?
So why are we surprised when the?
So why are we surprised when the?
We search for love in all the wrong places
So why are we caught off guard when our hearts break, yeah
We give our love to all the wrong faces
So why are we surprised when the?
Tell me where do I go, when I have my eyes closed
So why are we surprised when the?
Tell me where do I go, when I have my eyes closed

Faces (traduzione)

Dimmi dove vado quando ho entrambi gli occhi chiusi?
Voglio solo andare a casa, ma dov'è la mia vera casa?
Voglio solo andare a casa, ma dov'è la mia vera casa?
Pensavo che questo fosse tutto ciò che c'era
Costruiremmo la nostra casa, avremmo quattro figli, ci innamoreremmo
Ma ora lo so, c'è molto di più
Perché anche con la nostra casa, i bambini e l'amore, non saranno abbastanza
La vita è un gioco a cui tutti noi giochiamo
Ad un certo punto, lo otteniamo tutti
Cerchiamo l'amore in tutti i posti sbagliati
Allora perché veniamo colti alla sprovvista quando i nostri cuori si spezzano, sì
Diamo il nostro amore a tutte le facce sbagliate
Allora perché siamo sorpresi quando il?
Pensavo che questo fosse tutto ciò che c'era
La vita era inseguire l'oro e inseguire cose
Ma ora lo so, c'è molto di più
Quindi possiamo accumulare il nostro oro e chiamarlo la nostra fama, ma vorremo ancora di più
La vita è un gioco a cui tutti noi giochiamo
Ad un certo punto, siamo tutti fuori strada
Cerchiamo l'amore in tutti i posti sbagliati
Allora perché veniamo colti alla sprovvista quando i nostri cuori si spezzano, sì
Diamo il nostro amore a tutte le facce sbagliate
Allora perché siamo sorpresi quando il?
Allora perché siamo sorpresi quando il?
Allora perché siamo sorpresi quando il?
Cerchiamo l'amore in tutti i posti sbagliati
Allora perché veniamo colti alla sprovvista quando i nostri cuori si spezzano, sì
Diamo il nostro amore a tutte le facce sbagliate
Allora perché siamo sorpresi quando il?
Dimmi dove vado quando avrò gli occhi chiusi
Allora perché siamo sorpresi quando il?
Dimmi dove vado quando avrò gli occhi chiusi