Traduzione del testo della canzone October Snow - Hayd

October Snow (originale)

I pulled you close, just to let you go
We built our love, just to watch it fall
You gave me joy, now I feel nothing at all
Is my heart made of stone, or are we drifting apart?
The sting of October snow, of October snow
Is drifting down into my bones, oh my bones
In your heart I built my home, oh my home
I should’ve known, yeah I should’ve known, I’d let you go
I’d let you go
I pulled you close, just to let you go
We built our love, just to watch it fall
You gave me joy, now I feel nothing at all
Is my heart made of stone, or are we drifting apart?
The sting of October snow, of October snow
Is drifting down into my bones, oh my bones
In your heart I built my home, oh my home
I should’ve known, yeah I should’ve known, I’d let you go
I’d let you go
Maybe I’m crazy but baby I looked at you and could not help but sing
My winter heart suddenly blossomed right into spring
Maybe I’m crazy but baby I looked at you and saw a wedding ring
But now I’m all alone and I feel the sting

October Snow (traduzione)

Ti ho tirato vicino, solo per lasciarti andare
Abbiamo costruito il nostro amore, solo per vederlo cadere
Mi hai dato gioia, ora non provo più niente
Il mio cuore è fatto di pietra o ci stiamo separando?
La puntura di neve di ottobre, di neve di ottobre
Sta scendendo nelle mie ossa, oh mie ossa
Nel tuo cuore ho costruito la mia casa, oh la mia casa
Avrei dovuto saperlo, sì avrei dovuto saperlo, ti avrei lasciato andare
Ti lascerei andare
Ti ho tirato vicino, solo per lasciarti andare
Abbiamo costruito il nostro amore, solo per vederlo cadere
Mi hai dato gioia, ora non provo più niente
Il mio cuore è fatto di pietra o ci stiamo separando?
La puntura di neve di ottobre, di neve di ottobre
Sta scendendo nelle mie ossa, oh mie ossa
Nel tuo cuore ho costruito la mia casa, oh la mia casa
Avrei dovuto saperlo, sì avrei dovuto saperlo, ti avrei lasciato andare
Ti lascerei andare
Forse sono pazzo, ma piccola ti ho guardato e non ho potuto fare a meno di cantare
Il mio cuore invernale è improvvisamente sbocciato in primavera
Forse sono pazzo, ma piccola ti ho guardato e ho visto una fede nuziale
Ma ora sono tutto solo e sento il pungiglione