Traduzione del testo della canzone Almost Everything - Hayden

Almost Everything (originale)

I know just where to begin
Singing my songs into the wind
Letting them just blow away
And never hearing them again
Friends of mine were in a band
Halifax was on the stands
I thought I had a chance
To be like them
So I recorded and I sang
About the things that I knew of back then
Some kids who heard and saw me in them
At a time in their lives
When music was everything
It was everything
Loading up my red Tercell
With my guitar and things to sell
Getting to the Embassy hotel
Just in time to play
The year was 1994
They were cross-legged on the floor
Listening to my bedroom wall
Oh those were the days
When I recorded and I sang
About the things that I knew of back then
Some kids who heard and saw me in them
At a time in our lives
When music was everything
It was everything
Then everything changed over the phone
California to my home
My hero’s voice after the tone
Yeah my mind was blown
Soon every note became a song
And I was rarely alone
Most of what I longed for was gone
So I shut things out
But I’m recording once again
While my kid is upstairs in bed
And I’ll admit now and then
That some nights when I’m strumming
Or maybe just drumming
The music is still everything
Well almost everything

Almost Everything (traduzione)

So da dove cominciare
Cantando le mie canzoni al vento
Lasciandoli semplicemente spazzare via
E non sentirli mai più
I miei amici erano in una band
Halifax era sugli spalti
Pensavo di avere una possibilità
Per essere come loro
Quindi registravo e cantavo
Sulle cose che sapevo di allora
Alcuni ragazzi che mi hanno sentito e visto in loro
In un momento della loro vita
Quando la musica era tutto
Era tutto
Sto caricando il mio Tercell rosso
Con la mia chitarra e cose da vendere
Come raggiungere l'hotel Embassy
Giusto in tempo per giocare
L'anno era il 1994
Erano a gambe incrociate sul pavimento
Ascolto il muro della mia camera da letto
Oh quelli erano i giorni
Quando registravo e cantavo
Sulle cose che sapevo di allora
Alcuni ragazzi che mi hanno sentito e visto in loro
In un momento della nostra vita
Quando la musica era tutto
Era tutto
Poi tutto è cambiato al telefono
California a casa mia
La voce del mio eroe dopo il tono
Sì, la mia mente è stata sconvolta
Presto ogni nota è diventata una canzone
E raramente ero solo
La maggior parte di ciò che desideravo era sparito
Quindi escludo le cose
Ma sto registrando ancora una volta
Mentre mio figlio è al piano di sopra a letto
E lo ammetto di tanto in tanto
Che alcune notti in cui sto strimpellando
O forse solo suonare la batteria
La musica è ancora tutto
Bene quasi tutto