| Here’s how I’d like things to go down
| Ecco come vorrei che le cose andassero giù
|
| if there’s only me in the ground
| se ci sono solo io per terra
|
| Put all my ashes in can
| Metti tutte le mie ceneri nel barattolo
|
| and drive up north in the van
| e guida verso nord con il furgone
|
| Roll down the windows and play The Band (??)
| Abbassa i finestrini e suona The Band (??)
|
| and take me to the place
| e portami al posto
|
| where we spent all those days
| dove abbiamo trascorso tutti quei giorni
|
| and throw me to the wind
| e gettami al vento
|
| off of the dock where we’d swim
| al largo del molo dove nuoteremmo
|
| That’s where I’d love to begin
| È da lì che mi piacerebbe cominciare
|
| Where I’d love to begin
| Da dove mi piacerebbe cominciare
|
| In my piano bench you’ll find
| Nella mia panca per pianoforte troverai
|
| something for you I left behind
| qualcosa per te che ho lasciato
|
| Then put my notebooks in a pile
| Quindi metti i miei taccuini in una pila
|
| Strike a match and light a fire
| Accendi un fiammifero e accendi un fuoco
|
| There’s nothing left that’s worth while
| Non c'è più niente che valga la pena
|
| Then take me to the place
| Quindi portami al posto
|
| where we spent all those days
| dove abbiamo trascorso tutti quei giorni
|
| and throw me to the wind
| e gettami al vento
|
| off of the dock where we’d swim
| al largo del molo dove nuoteremmo
|
| That’s how I’d love this to end
| È così che mi piacerebbe che finisse
|
| That’s how I’d love this to end
| È così che mi piacerebbe che finisse
|
| That’s how I’d love this to end
| È così che mi piacerebbe che finisse
|
| How I’d love this to end | Quanto mi piacerebbe che finisse |