Traduzione del testo della canzone Just Give Me a Name - Hayden

Just Give Me a Name (originale)

I don’t want to know
I don’t want to know
I don’t want to know how it went
And if there was plans
well in advance
or happened by pure accident
Or fell to the floor
if you asked for more
it makes no difference to me
If music was playing
what the singer was saying
whether you set yourself free
There’s one thing I need
for you to tell me
if theres a chance for us to remain
so don’t say a word
about where you’ve been gone
I just need you to give me a name
just give me a name
I don’t need to know
I don’t need to know
I don’t need to know how it went
Where it took place
Night or day
or even what it might have meant
If you played or you laid
or just fell to the bed
weather you laughed or if you cried
if your in love
or just out of
I won’t ask you to decide
There’s one thing I need
for you to tell me
if there’s a chance for us to remain
so don’t say a word
about where you’ve been gone
I just need you to give me a name
Just give me a name
I just need a name
As day turns to night
I think I’d like
to ask for you some other words
the name of his street
where he likes to eat
what time he gets home from work

Just Give Me a Name (traduzione)

Non voglio saperlo
Non voglio saperlo
Non voglio sapere come è andata
E se ci fossero dei piani
largo anticipo
o accaduto per puro caso
O caduto a terra
se hai chiesto di più
non fa differenza per me
Se la musica era in riproduzione
quello che diceva il cantante
se ti sei liberato
C'è una cosa di cui ho bisogno
che tu me lo dica
se c'è una possibilità per noi di rimanere
quindi non dire una parola
su dove sei andato
Ho solo bisogno che tu mi dia un nome
dammi solo un nome
Non ho bisogno di saperlo
Non ho bisogno di saperlo
Non ho bisogno di sapere come è andata
Dove ha avuto luogo
Notte o giorno
o anche cosa avrebbe potuto significare
Se hai giocato o hai posato
o semplicemente caduto sul letto
tempo hai riso o se hai pianto
se sei innamorato
o appena uscito
Non ti chiederò di decidere
C'è una cosa di cui ho bisogno
che tu me lo dica
se c'è una possibilità per noi di rimanere
quindi non dire una parola
su dove sei andato
Ho solo bisogno che tu mi dia un nome
Dammi solo un nome
Ho solo bisogno di un nome
Mentre il giorno si trasforma in notte
Penso che mi piacerebbe
per chiedere per te qualche altra parola
il nome della sua strada
dove gli piace mangiare
a che ora torna a casa dal lavoro