Traduzione del testo della canzone Dilapidated Heart - Hayden

Dilapidated Heart (originale)

I left you with so much sorrow
You just faded and wore down
I gave up on a tomorrow
And then left you so unsound
But giving up completely
Is not the way to treat me
Dilapidated heart
Why won’t you take part?
Why?
I’ve left you alone for so long
All that’s there is webs and dust
You know I would never steer you wrong
If I thought this was only lust
She came out of nowhere
Took away all of my air
And made me realize
That both you and I died
The last time we tried
To let someone inside
Dilapidated heart
Why won’t you take part?
Why?

Dilapidated Heart (traduzione)

Ti ho lasciato con così tanto dolore
Sei solo sbiadito e logorato
Ho rinunciato a un domani
E poi ti ha lasciato così malsano
Ma rinunciare completamente
Non è il modo di trattarmi
Cuore fatiscente
Perché non partecipi?
Come mai?
Ti ho lasciato solo per così tanto tempo
Tutto quello che c'è sono ragnatele e polvere
Sai che non ti guiderei mai male
Se pensassi che questa fosse solo lussuria
È venuta fuori dal nulla
Mi ha portato via tutta l'aria
E me lo ha fatto capire
Che sia tu che io siamo morti
L'ultima volta che abbiamo provato
Per far entrare qualcuno
Cuore fatiscente
Perché non partecipi?
Come mai?