Traduzione del testo della canzone Rainy Saturday - Hayden

Rainy Saturday (originale)

You know we really had a tough love baby
We really couldn’t catch a break
We both were just lying there waiting
For answers that would never ever come our way
We should have had some friends come over
You know they called so many times
But we were on a long vacation
On an island so small nobody could find
That nodody could find
Don’t know how we did it but we made it through the winter just in time
Don’t know how we did it but we made it through the winter just in time
You should go and try that dress on baby
And we should open up that wine
I can put my wedding suit on
And lift you up and carry you outside this time
So we can start our lives
So we can start our lives
Don’t know how we did it but we made it through the winter just in time
Don’t know how we did it but we made it through the winter just in time
You know we really had a tough love baby
We just really couldn’t catch a break
We were just lying there waiting
Like every day was a cold and rainy Saturday
A rainy Saturday
A rainy Saturday

Rainy Saturday (traduzione)

Sai che abbiamo avuto davvero un bambino in amore
Non siamo davvero riusciti a prenderci una pausa
Eravamo entrambi sdraiati lì ad aspettare
Per risposte che non ci sarebbero mai arrivate
Avremmo dovuto far venire degli amici
Sai che hanno chiamato così tante volte
Ma eravamo in una lunga vacanza
Su un'isola così piccola che nessuno poteva trovare
Che nodody potrebbe trovare
Non so come abbiamo fatto, ma abbiamo superato l'inverno appena in tempo
Non so come abbiamo fatto, ma abbiamo superato l'inverno appena in tempo
Dovresti andare a provare quel vestito sul bambino
E dovremmo aprire quel vino
Posso indossare il mio abito da sposa
E sollevarti e portarti fuori questa volta
Così possiamo cominciare la nostra vita
Così possiamo cominciare la nostra vita
Non so come abbiamo fatto, ma abbiamo superato l'inverno appena in tempo
Non so come abbiamo fatto, ma abbiamo superato l'inverno appena in tempo
Sai che abbiamo avuto davvero un bambino in amore
Non siamo riusciti a prenderci una pausa
Stavamo semplicemente sdraiati lì ad aspettare
Come ogni giorno era un sabato freddo e piovoso
Un sabato piovoso
Un sabato piovoso