Traduzione del testo della canzone Bad as They Seem - Hayden

Bad as They Seem (originale)

Girl of my dreams…
Things are as bad as they seem
She is only sixteen
That’s why she’s only a dream
Woman of my dreams…
Lives right down my street
Has a daughter who’s sixteen
That’s why she’s only a dream
What do I do this for?
Got to get out some more
Go down to the grocery store
Meet someone I’ll adore
Someone who’ll make me laugh
Someone to be my better half
Keep me warm under the sack
Share with me my midnight snack
Job of my dreams…
Things are as bad as they seem
Working where I did at fourteen
Making less pay it seems
Chorus
House of my dreams…
Things are as bad as they seem
My parents' house I’ll stay for free
Until I’m at least fourty-three
Chorus

Bad as They Seem (traduzione)

Ragazza dei miei sogni…
Le cose sono così brutte come sembrano
Ha solo sedici anni
Ecco perché è solo un sogno
La donna dei miei sogni...
Vive proprio in fondo alla mia strada
Ha una figlia di sedici anni
Ecco perché è solo un sogno
Per cosa lo faccio?
Devo uscire ancora un po'
Vai al negozio di alimentari
Incontra qualcuno che adorerò
Qualcuno che mi farà ridere
Qualcuno che sia la mia dolce metà
Tienimi al caldo sotto il sacco
Condividi con me il mio spuntino di mezzanotte
Il lavoro dei miei sogni...
Le cose sono così brutte come sembrano
Lavoro dove lavoravo a quattordici anni
Sembra che pagare di meno
Coro
La casa dei miei sogni...
Le cose sono così brutte come sembrano
A casa dei miei genitori starò gratis
Fino a quando non avrò almeno quarantatré
Coro