Traduzione del testo della canzone Hollywood Ending - Hayden

Hollywood Ending (originale)

There is a girl outside my door
I don’t know what she’s here for
She’s the star of the movies
Now she’s looking right at me
Just like she does on T. V
I tell her I’m her biggest fan
She tells me about her man
How he cheats and mistreats her
And how she can’t see the future
Unless I kill him and his two lovers
There are two cops outside my door
Oh, I know what they’re here for
I’m the one that they want
So I go out on the lawn
And tell them what went wrong
They take one long look at me
Start to laugh and say:
«There's a movie on my street»
And they’re just directing the traffic
And protecting the Hollywood ending

Hollywood Ending (traduzione)

C'è una ragazza fuori dalla mia porta
Non so per cosa sia qui
È la star dei film
Ora sta guardando proprio me
Proprio come fa in T.V
Le dico che sono il suo più grande fan
Mi parla del suo uomo
Come la tradisce e la maltratta
E come non riesce a vedere il futuro
A meno che non uccida lui e i suoi due amanti
Ci sono due poliziotti fuori dalla mia porta
Oh, so per cosa sono qui
Sono quello che vogliono
Quindi esco sul prato
E dì loro cosa è andato storto
Mi danno una lunga occhiata
Inizia a ridere e dì:
«C'è un film nella mia strada»
E stanno solo dirigendo il traffico
E proteggere il finale di Hollywood