Traduzione del testo della canzone Home By Saturday - Hayden

Home By Saturday (originale)

You’re the one thing that I’m leaving
That will come to my mind dreaming
All along the highways speeding
And up in the air as I far as I fly
You’re the first thing I’ll be thinking
When I’m taking off and landing
In the cities that I’m playing
To the people I won’t ever know
This is the last time out for me
I don’t want to find out we
Drifted apart or lost our way
I’ll be home by Saturday
Last night in New York City
I met a girl almost as pretty
And if I had one more whiskey
Everything would have all just slipped away
This is the last time out for me
I don’t want to wait and see
If while away you’ve been untrue
Have you found somebody new
And if I’m wrong then don’t you stray
I’ll be home by Saturday
You’re the one thing that I’m leaving
That will come to my mind dreaming
All along the highways speeding
And up in the air as I far as I fly

(traduzione)

Sei l'unica cosa che sto lasciando
Mi verrà in mente sognando
Lungo tutte le autostrade ad alta velocità
E su in aria per quanto quanto volo
Sei la prima cosa a cui penserò
Quando decollo e atterro
Nelle città in cui suono
Alle persone che non conoscerò mai
Questa è l'ultima volta per me
Non voglio scoprire noi
Si è allontanato o si è smarrito
Sarò a casa entro sabato
Ieri sera a New York
Ho incontrato una ragazza quasi altrettanto carina
E se avessi un altro whisky
Tutto sarebbe semplicemente scivolato via
Questa è l'ultima volta per me
Non voglio aspettare e vedere
Se mentre sei stato via non sei stato vero
Hai trovato qualcuno di nuovo
E se sbaglio, non ti smarrire
Sarò a casa entro sabato
Sei l'unica cosa che sto lasciando
Mi verrà in mente sognando
Lungo tutte le autostrade ad alta velocità
E su in aria per quanto quanto volo