Traduzione del testo della canzone I Almost Cried - Hayden

I Almost Cried (originale)

We saw a movie where the hero had
This may sound silly such honour, and
He protected all those he loved
With such power it made me glad.
When we left the show, i know it’s so Different from those days long ago.
I held your hand and didn’t let go Until you were safe inside your home.
The hero’s family and friends all died.
He couldn’t help them, no matter how he tried.
Fate was stronger he could not deny.
The story moved me,
I almost cried.
When we left the show, i know it’s so Different from those days long ago.
I kept looking behind, i was hoping no one
Was following us on our way back home.

(traduzione)

Abbiamo visto un film in cui l'eroe aveva
Questo può sembrare sciocco, un tale onore, e
Ha protetto tutti coloro che amava
Con tale potere mi ha reso felice.
Quando abbiamo lasciato lo spettacolo, so che è così diverso da quei giorni di tanto tempo fa.
Ti ho tenuto la mano e non l'ho lasciata finché non sei stato al sicuro in casa tua.
La famiglia e gli amici dell'eroe morirono tutti.
Non poteva aiutarli, non importa come ci provava.
Il destino era più forte che non poteva negare.
La storia mi ha commosso,
Ho quasi pianto.
Quando abbiamo lasciato lo spettacolo, so che è così diverso da quei giorni di tanto tempo fa.
Continuavo a guardarmi dietro, speravo che nessuno
Ci stava seguendo durante il ritorno a casa.